LOVERS IN THE WIND - ROGER HODGSON - (1984)

ROGER HODGSON (registrado como Charles Roger Pomfret Hodgson; Portsmouth, Hampshire, Inglaterra, 21 de Março de 1950) é um músico e cantor inglês e co-fundador da banda progressiva Supertramp. Conhecido por sua voz poder atingir altos agudos, uma marca registrada do Supertramp. Biografia (1950-1969) Primeiros anos Hodgson nasceu em 1950 e cresceu em Oxford, England numa família de classe média alta. Estudou na famosa Stowe School, em Buckinghamshire. Ele é conhecido por ter escrito a música “Breakfast in America“ ainda na adolescência. (1969-1983) Fase Supertramp Igual a Lennon/McCartney, todas as músicas do Supertramp eram registradas em nome da dupla Davies/Hodgson, apesar dos mesmos só terem escrito juntos apenas uma música ’School’, sendo que na maior parte das vezes, o autor era quem a cantava. Roger Hodgson é o autor dos maiores sucessos do Supertramp, tais como “The Logical Song“, “Dreamer“, “Give A Little Bit“, “Breakfast in America“, “It’s Raining Again“, “Take the Long Way Home“ e “Fool’s Overture“. (A partir de 1984) Fase solo Após sair do Supertramp, em 1983, Hodgson investiu numa carreira solo, lançando em 1984 o álbum In The Eye of the Storm. Imediatamente comparado ao estilo do Supertramp, incluia faixas tais como “Had a Dream (Sleeping with the Enemy)“ and “In Jeopardy“. Neste álbum, Hodgson tocou todos os instrumentos, escreveu todas as músicas, além de ter produzido o álbum. Seu segundo álbum, em 1987, Hai Hai tinha um estilo mais orientado à experimentação, mas mantendo o estilo de escrever de Hodgson. Antes do lançamento de Hai Hai, Hodgson sofreu um grave acidente em casa, onde fraturou gravemente ossos dois pulsos, fato que o impossibilitou de divulgar o álbum. Após um longo tempo parado, se recuperando do acidente, Hodgson volta agora mais espiritualizado e faz sua segunda turnê (desde 1984), que resultou no álbum “Rites of Passage“ em 1997. A turnê foi realizada com uma banda completa, incluindo seu filho, Andrew, e o saxofonista do Supertramp John Helliwell. Em 1998, Hodgson faz sua primeira turnê mundial. Hodgson aparece no álbum Excalibur: La Legende Des Celtes com duas canções: “The Elements,“ e “The Will of God.“ O projeto foi encabeçado por Alan Simon e lançado em 1999. Em 2000, Roger Hodgson participou dos vocais na faixa “The Moon Says Hello“ de Carlos Núñez do CD Mayo Longo. O terceiro álbum solo de Hodgson se chamou Open the Door, gravado na França, e lançado em 2000, LOVERS IN THE WIND - ROGER HODGSON - TRADUÇÃO Amantes ao Vento O tempo sempre está correndo, nós apenas começamos, Amantes ao vento A vida é tudo o que temos para partilhar, você sabe que nós precisamos tomar cuidado Amantes ao vento Houve um tempo, quando era difícil de saber Atingir, atingir algum lugar para ir Havia uma luz nascida no dia mais escuro Mas ninguém queria saber e ninguém quis tentar Amor é tudo que eu tenho para dar, é tudo que eu preciso para viver, amantes ao vento Houve um tempo, quando era difícil de saber Atingir, atingir algum lugar para ir Havia uma luz nascida no dia mais escuro Mas ninguém queria saber e ninguém quis chorar O tempo sempre está correndo, nós apenas começamos, amantes ao vento