¡Hasta siempre comandante! - Nathalie Cardone, 1997 (My translation into Russian)
¡Hasta siempre comandante!
Carlos Pueblo, 1965
Nathalie Cardone, 1997
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Estribillo:
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
[Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.]
Estribillo:
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Estribillo:
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Estribillo:
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
¡Hasta siempre comandante!
Estribillo:
Навсегда с Тобой, Команданте !
Текст, музыка: Карлос Пуэбло (1965)
Исполняет: Натали Кардоне (1997)
С высоты Истории светит
Людям Солнце Твоей отваги.
Любовь к Тебе хранит каждый,
Она не подвластна смерти.
Припев:
С нами здесь незримо остались
Твоё кристальное сердце
И образ Твой драгоценный,
Че Гевара, вождь и товарищ.
[Ведь Ты лично творил Историю
Рукою крепкой и славной,
И потому Санта-Клара
Вышла утром проститься с Тобою.]
Припев:
Ты пришёл к нам, как лёгкий ветер,
В жаркий полдень принёс прохладу,
Ты наполнил все наши флаги
Лучезарной улыбки светом.
Припев:
Твоя любовь к революции
Кличет новых бойцов к оружию
Всюду, где люди-труженики
Свободы ждут - не дождутся.
Припев:
Как один, по Твоей команде
Мы шагаем гордо и смело,
Повторяя вслед за Фиделем:
“Навсегда с Тобой, Команданте!“
Припев:
Other translations into Russian:
- Краснов
- Артем Ферье
-
1 view
4197
1502
2 weeks ago 00:05:02 1
Nathalie Cardone - Hasta siempre (Official Video HD)
2 weeks ago 00:02:57 1
Hasta siempre Comandante Ché Guevara - Deutsch
2 weeks ago 00:15:30 1
BARRIO DE LA CASA DE CAMPO AVENIDA DE VALLADOLID PASEO DE LA FLORIDA MADRID ESPAÑA
2 weeks ago 00:21:04 1
TOP 10 Casos GAY de la Edad de Oro de Hollywood Que TE IMPACTARÁN
2 weeks ago 00:03:46 1
Hasta Siempre - Carlos Puebla
2 weeks ago 00:42:54 1
Sentenciaron al dólar: Rusia saca al dólar de la BOLSA DE VALORES | Charla Ivette y Margarita
2 weeks ago 00:03:37 1
Эрнесто Че Гевара. Hasta siempre, Comandante!
2 weeks ago 00:03:48 13
Carlos Puebla Hasta siempre Comandante
2 weeks ago 00:03:47 1
Che Guevara Song (Hasta Siempre Comandante) - Traditional Version
2 weeks ago 01:40:56 1
Misterios Espaciales 🪐 El Mundo que Viene
2 weeks ago 00:54:23 1
Че Гевара: Победа будет за нами! / Che Guevara. Hasta La Victoria Siempre
2 weeks ago 00:04:48 4
Hasta Siempre - Until Forever (Instrumental)
2 weeks ago 00:03:50 1
Hasta siempre
3 weeks ago 00:16:28 2
ASÍ SE VEN LOS OVNIS EN SALTA. Tuvimos MIEDO 😳
3 weeks ago 00:04:07 4
Hasta Siempre, Comandante
3 weeks ago 00:03:21 1
Vikina - 911 [Official Video]
3 weeks ago 00:13:37 1
A la Ley Bases ya le dicen “Pato Bullrich entonada”: porque tambalea.
3 weeks ago 00:03:54 1
ROSY ARANGO - La Bruja #rosyarango #embajadoradelamusicamexicana #diademuertos
3 weeks ago 00:10:56 1
Comunidad Nativa BORA en olvido y extrema pobreza en la selva Amazónica
3 weeks ago 00:03:55 4
Проект Дмитрия Поминова и Абелардо Лопеса “Hasta siempre comandante Che Guevara“
3 weeks ago 00:48:07 1
Francisco Gil-White En Israel - La Democracia Es La Solucion Al Conflicto
3 weeks ago 00:04:08 1
This is the fastest and easiest cracked cookie
3 weeks ago 00:05:53 1
Chris Coleman -
3 weeks ago 00:02:51 1
BAJI con esta CANCIÓN es mi patrón / TOKYO REVENGERS / El Clavo - Prince Royce