NEW ROMAN SONG—Song of Hadrian’s Wall:
You can buy this song and my other songs here:
Composition and vocals by Farya Faraji. This song is just me having a bit of fun writing a Roman military march.
No deep historical value to this one--this is entirely a modern piece. I limited the instrumentation to trumpets, drums and a kithara, which the Romans had, although I added cymbals which aren’t historically accurate. I used the Classical Latin pronunciation for the lyrics.
Lyrics:
Per aspera ad astra,
Per ardua ad astra,
Exurge Mars, Mars Ultor,
Roma et Imperator,
Viribus unitis,
Semper fidelis!
Sumus filii* Lupae capitolinae!
English translation:
Through hardships to the stars,
Through adversity to the stars,
Awake Mars, Mars the avenger,
For Rome and the Emperor*,
With forces united,
Forever loyal!
We are sons of the capitoline Wolf!
*This is the correct way to write the word, the one in the video is erroneous.
*I translated “Imperator“ as “Emperor.“ Translating the word “imperator“ is somewhat tricky—it didn’t originally mean our definition of emperor, and was at first a military title. Generations into the era of the Empire, however, it had developped an almost exclusive association with the monarch of the state, which is why it took its modern meaning by the the time the Romance languages evolved out of Latin. I imagined this chant as being representative of Imperial soldiers, not Republican-era ones, which is why I translated it as “emperor.“ By the time we’re deep into the Imperial era, soldiers would only mean the monarch of the state when saying “Imperator“ with very few exceptions. For more info on the lyrics, check the bottom of my pinned comment in the comment section.
1 view
0
0
5 months ago 00:03:55 1
Cosas de la Vida (Can’t Stop Thinking of You) (Official Video)
5 months ago 00:05:35 20
Chris Weidman vs Vitor Belfort Full Fight - EA Alter Egos Champion Series
5 months ago 00:04:16 1
Red Alert | Yuri Montage
5 months ago 03:20:25 1
Играем с Машей в Brothers: A Tale of Two Sons Remake. Игра на заказ
5 months ago 00:27:49 1
Robert Whittaker vs. Yoel Romero 2 Full Fight - EA Alter Egos Champion Series
5 months ago 00:04:44 1
Adele - A Million Years Ago/Chopin’s Waltz No.2 - DAVID DEYL
5 months ago 00:10:08 1
Mark Knopfler’s Guitar Heroes – Going Home (Theme From Local Hero) (Official Video)
5 months ago 00:00:00 1
Это как называется ??????????
5 months ago 00:03:14 1
Just The Two Of Us (BILL WITHERS cover) by Rick Wiseman & Sophie Castonguay
5 months ago 00:07:39 1
Индия, Чидамбарам, Шиваратри 2024, Фестиваль “Natyanjali“. Группа “Тапасья“, Москва. “Парипахи“
5 months ago 00:05:12 1
Pascal Rogé — “Clair de Lune”, Claude Debussy
5 months ago 00:04:37 1
j-hope ’NEURON (with 개코, 윤미래)’ Official Motion Picture
5 months ago 00:17:18 1
Thumb corn—sweet and sticky corn that’s only the size of a finger【滇西小哥】
5 months ago 00:22:03 1
Max Holloway vs Brian Ortega Full Fight - EA Alter Egos Champion Series
5 months ago 00:05:15 1
My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade [Official Music Video] [HD]
5 months ago 00:06:17 1
KALEO - Lonely Cowboy [Live in the Colosseum]
5 months ago 00:03:47 1
Moscow Attack: Ukraine Company Linked To Hunter Biden Under Russia Lens For ’Terror Funding’
5 months ago 00:03:15 1
Bobby Brown by viking and sons of Odin
5 months ago 00:04:17 1
Ogulcan Gok - Overdose (Club Mix 2023) #party
5 months ago 00:03:55 1
Piano Piece Based on the Fibonacci Sequence - Peter Bence
5 months ago 00:00:59 1
Chinese Burger The joy of cooking between grandfather and grandson
5 months ago 00:01:54 1
Botany Manor - Official Release Date Trailer
5 months ago 00:01:04 1
Decadent - Official Announcement Teaser Trailer
5 months ago 00:06:24 1
Wikus Wreaks Havoc In The Suit | District 9 | Voyage