“Печаль порта“
Жизнь - это море-океан,
А мы в этом море капитаны
И счастлив лишь тот в этом море,
Кто остаётся молодым
Каждая бухта - это печаль,
Каждая печаль - это слёзы,
Волны морские - это жизнь,
Жизнь, что как море без конца...
русский текст ...Людмилa Невзгляд
Είν’ η ζωή μια θάλασσα
κι εμείς καπεταναίοι
κι είναι στ’ αλήθεια τυχεροί
όσοι πεθαίνουν νέοι
Κάθε λιμάνι και καημός
κάθε καημός και δάκρυ
κι είναι η ζωή του καθενός
θάλασσα δίχως άκρη
θάλασσα δίχως άκρη
Πόσες φορές ναυάγησα
μες στα θολά νερά της
και χάθηκε η βάρκα μου
τη μαύρη αγκαλιά της
Κάθε λιμάνι και καημός...
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη ( Ντουέτο )