In The Army Now. Episode 12.

Joining the 201st Motor Rifle Division & training with ‘Gods of War’ Anna and Pavel stay in Tajikistan where they join the 201st Gatchina Twice Red Banner Motor Rifle Division. This legendary army unit boasts 70 years of history and has fought in 3 wars, including WWII. As the new recruits are tasked with military exercises in extreme heat, their commander is confident they won’t last long. Can Anna and Pavel pull a surprise? They are aided by a special uniform, designed to help soldiers withstand high temperatures. But will they also get to wear special military sunglasses or is their existence nothing more than a myth? Another doubtful rumour - that soldiers must pass an arduous psychological assault course - seems to be true, although no one will tell them what it entails. To be ready for anything the examiners might throw at them, Anna and Pavel embark on a series of gruelling and often nerve-racking military exercises. To begin with, they need to learn to handle shells without causing an explosion. Anna then gets behind the wheel of a tank and tests out some related myths. Meanwhile, Pavel joins the so-called ‘gods of war’. ========================================================= Вступление в 201-ю мотострелковую дивизию и обучение в Gods of War. Анна и Павел остаются в Таджикистане, где присоединяются к 201-й Гатчинской дважды Краснознамённой мотострелковой дивизии. Это легендарное армейское подразделение имеет 70-летнюю историю и участвовало в трех войнах, включая Вторую мировую войну. Поскольку новобранцам поручено проводить военные учения в сильную жару, их командир уверен, что они долго не протянут. Смогут ли Анна и Павел преподнести сюрприз? В этом им помогает специальная униформа, призванная помочь солдатам выдерживать высокие температуры. Но смогут ли они также носить специальные военные солнцезащитные очки или их существование не более чем миф? Еще один сомнительный слух - о том, что солдатам предстоит пройти тяжелый курс психологического воздействия - кажется правдой, хотя в чем он заключается, им никто не расскажет. Чтобы быть готовыми ко всему, что им могут предложить экзаменаторы, Анна и Павел предпринимают серию изнурительных и зачастую нервных военных учений. In The Army Now. Episode 12. Для начала им нужно научиться обращаться со снарядами, не вызывая взрыва. Затем Анна садится за руль танка и проверяет некоторые связанные с этим мифы. Тем временем Павел присоединяется к так называемым «богам войны».