Stefka Sabotinova - Prituri se planinata (HD) + lyrics / текст

One of the greatest song ever made lyrics The mountain has overturned (collapsed) The mountain has overturned And captured* two shepherds. Two shepherd, two friends. The first shepherd begs her**: “(spare my life) I have beloved who shall grieve about me.“ The second shepherd begs her: “(spare my life) I have mother who shall grieve about me.“ The mountain replies: “Oh, you two shepherds, A beloved one grievs from morning till noon but a mother grieves for life***“ The mountain has overturned And captured two shepherds. Prituri sa planinata Притури са Планината, че затрупа два овчаря, два овчаря, два другаря. Първи овчар ѝ се моли : « Имам либе да ме жали. » Втори овчар ѝ се моли : « Имам майка да ме жали. » Проговаря Планината : « Ой ви вази, два овчаря, либе жали ден до пладне, майка жали чак до гроба ! » Притури са Планината, че затрупа два овчаря.