9 урок | — «Ныне же будешь со Мною в раю» | Субботняя Школа День за днем

ДУША БЕССМЕРТНА? Что происходит, когда человек умирает? - (с 16-й минуты о разбойнике на кресте) ---------------------------------------------------------------- Урок 9. “Спорные библейские высказывания?“. Изучаем Библию с Виталием Олийником. ----------------------------------------------------------------- Один из библейских текстов, наиболее широко используемых для доказательства учения о бессмертии души, записан в Лук.23:43: «И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю». При чтении этого текста почти во всех переводах (за некоторыми исключениями) создается впечатление, что в тот же самый день, когда Христос умер, Он и разбойник были вместе в раю. Неудивительно, ведь эти переводы сделаны библеистами, которые верят в догмат о естественном бессмертии души. Но разве это лучший перевод данного текста? Предположение, что Христос и разбойник отправил