1. Пока гремит вокруг

Бортпроводница из Китая, Чжан Ю, прилетает в Москву, в город с другой культурой, с другим языком. Ю отчетливо знает, что карьера стюардессы — не для неё. Она видит мир по-другому, не так как все, но этого не понимает её отец-пилот, который устроил её работать в этой сфере. Весь мир наполнен кричащим непониманием. Единственный человек, который её поймёт — Ян, фотограф, который слышит мир через слуховой аппарат.