Con Te Partirò - Andrea Bocell/cover Alexander Zorin
Con Te Partirò - песня, музыку к которой написал Франческо Сартори и слова Лучио Кварантото для Андреа Бочелли, который впервые исполнил её на фестивале в Сан-Ремо в 1995 году и включил запись этого выступления в свой альбом Bocelli. Сингл возглавил сначала французский чарт, а затем — бельгийский, побив рекорд страны по продажам.
“Time to Say Goodbye» — вторая и частично англоязычная версия песни, исполненная Бочелли в дуэте с английской сопрано-певицей Сарой Брайтман, имела ещё больший успех, возглавив хит-парады многих европейских стран.
Перевод песни Татьяны Поповой: В минуты одиночества
Мечтаю я о горизонте,
И не хватает слов;
И я знаю, света нет в той комнате,
Куда не заглянуло солнце,
Если не со мной ты, не со мной.
Из окна
Покажи всем мое сердце,
Что зажгла ты,
Впусти
В меня тот свет,
Что сияет на улице.
С тобой уйду
В те страны, которые я никогда
Не видел и где не был, с тобой
Теперь я увижу их.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
Когда ты далеко,
Мечтаю я о горизонте,
И не хватает слов;
Да, я знаю,
Ты сейчас со мной, со мной
Луна моя, сейчас со мной,
О, мое солнце, ты сейчас со мной,
Со мной, со мной, со мной.
С тобой уйду
В те страны, которые я никогда
Не видел и где не был, с тобой
Теперь я увижу их.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там,
С тобой уйду.
Я с тобой.
4 views
113
26
2 weeks ago 00:30:54 1
La verdad detrás de las mentiras: Entrevista con Juan Miguel Zunzunegui sobre Falsificar la Historia
2 weeks ago 00:18:19 1
Марта Самуиловна Скавронская - Екатерина I.
2 weeks ago 00:04:34 1
Poema #3 - Sandor Torres
2 weeks ago 03:02:21 1
УРА ВЫШЛО ГЛОБАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ В БЛЕК РАШЕ! ТРАТИМ КУЧИ ДЕНЕГ НА КАЗИК И КОНТЫ! #shorts
2 weeks ago 00:18:34 1
MÓNICA GARCÍA ¡EN SHOCK! al REVELAR VOX su IMPLICACIÓN en un ESCÁNDALO SEXUAL y de DR*GAS
2 weeks ago 00:21:43 1
Продление жизни
2 weeks ago 00:20:46 1
Nápoles ● Camino a la Victoria - UEFA CUP 1988-89 🏆
2 weeks ago 05:59:44 1
5 Horas Melodias Más Bellas Del Mundo 💽 300 Musica Instrumental de Oro Para Escuchar