Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне... Фрагмент кинофильма 1954 года «Кортик».

Песня «Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне...» (народный вариант стихов Глафиры Галиной «Бур и его сыновья»), исполняемая юной актрисой Людмилой Меньшиковой в советском художественном фильме «Кортик», снятом на киностудии «Ленфильм» в 1954 году режиссёрами Владимиром Венгеровым и Михаилом Швейцером по одноимённой повести Анатолия Рыбакова. Видеоиллюстрация к главе «Народная песня «Трансвааль» в пространстве русской культуры XX - первой четверти XXI веков» доктора филологических наук Татьяны Владимировны Краюшкиной, одного из авторов монографии «Англо-бурская война 1899-1902 годов: опыт и перспективы исследования» (Москва, ИАфр РАН, 2023 год): Фрагмент главы («Народная песня “Трансвааль“ в киноискусстве, радио- и телепередачах, воспоминаниях деятелей культуры, материалах сети Интернет») опубликован в веб-архиве радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней»: