Boosty
Мой Инстаграм
Моя группа в Telegram
Чтобы предотвратить сообщения с «правильными» переводами - в видео всё правильно, ни jam, ни cheesecakes,
ни pies, ничего из этого не подходит.😊
Эти слова не нуждаются в переводе, только в транслитерации.
Вы же не переводите «пицца», «суши», «чизкейк» и другие блюда.
Да, встречаются переводы некоторых блюд, к примеру, «сырники» можно перевести «cheese pancakes», но сырники, говоря простым языком, они и в Африке сырники.
Можно начать со статей ниже, кому интересно и на других сайтах найдет.
Советую погуглить «реалии», pie-люди почерпнут много нового🙂
Дополнительно я снял видео-пояснение здесь на канале, называется «Пирожки по-английски» (ссылка на него над названием видео).
#английский #веселыйанглийский #учительанглийского #пирожкипоанглийски #самоварпоанглийски #компотпоанглийски #вареньепоанглийски
1 view
63
13
1 month ago 00:06:49 1
Пуховые ПИРОЖКИ с Капустой - самые любимые в нашей семье!
1 month ago 00:09:05 1
Заливной Пирог По-Французски с сёмгой и брокколи
1 month ago 00:08:01 1
Русские народные сказки - Гуси-лебеди
1 month ago 00:15:44 1
Хрустящие пирожки с курицей из лаваша. Шаурма плачет в стороне
1 month ago 00:16:48 1
Сливовый кухен и пирожки с яблоками!День выпечки!
1 month ago 00:04:25 1
Пирожки как ПУХ (Готовлю каждую неделю) На второй день еще вкуснее!
1 month ago 00:12:39 1
ВОТ КАК НУЖНО готовить тыкву! 7 лучших рецептов в СКОВОРОДЕ
1 month ago 00:05:21 1
Готовлю по этому рецепту много лет и другого не ищу! Сочные куриные отбивные.
1 month ago 00:08:37 1
За 20 МИНУТ без Лепки вкусные домашние ПЕЛЬМЕНИ по СИБИРСКИ на обед и ужин!
1 month ago 00:01:00 1
ТАК ТЫКВУ ВЫ НЕ ГОТОВИЛИ‼️ А ЗРЯ‼️ВКУСНЕЙШАЯ ЗАКУСКА ИЗ ТЫКВЫ ЗА 20 МИНУТ #Shorts
1 month ago 00:01:00 1
На ночь гладя муж заявляет😳Может приготовишь свои мини ПИРОЖОЧКИ они такие сочные ну те с картофелем
1 month ago 00:08:33 1
Это просто БОМБА! Нереально вкусный торт Карпатка с заварным кремом
1 month ago 00:04:38 1
Самые вкусные сырники на сковороде!
1 month ago 00:06:53 1
ЭТОТ САЛАТ БЕСПОДОБЕН! Готовлю через день. 💯 Гнездо Глухаря
1 month ago 00:06:04 1
Идеальная маковая начинка для рулетов, булочек, пирогов, блинчиков, пирожков, рогаликов и ватрушек!
1 month ago 00:40:43 1
🔥ЛЕЧО с ФАСОЛЬЮ на ЗИМУ! 😋ОЧЕНЬ ВКУСНО! ПАЛОЧКА - ВЫРУЧАЛОЧКА💖 для ХОЗЯЙКИ!
1 month ago 00:05:04 1
Боже До чего же это Вкусно Творожная выпечка с яблоками Покорила всех Просто Вместо Пирожков Пирогов
1 month ago 00:30:28 1
Ричи - отчаявшийся малыш, которого невзлюбил интернет.
1 month ago 01:25:01 1
Треш обзор фильма Последний богатырь Корень зла (2021) - Этим всё не кончится