Перевод песни «REACT» (Реагирует)
Первый Куплет:
24/7, on my mind day and night, all the time
24 часа 7 дней в неделю ты у меня на уме, и днём и ночью, постоянно
You ain’t even by my side, yeah
Хотя ты даже не рядом со мной, да
24/7, fascinated, you got me infatuated
24 часа 7 дней в неделю я очарована, увлёк меня с головой
Feel the power in your eyes, eyes
Я чувствую власть по твоим глазам, глазам.
Припев: x2
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Наверно, ты практикуешь вуду, меня тянет к тебе
Just a sip of your potion and my body reacts
Всего лишь глоток твоего зелья и моё тело реагирует
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Чувствую как возникает “химия“, это правда
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts
Моё тело реагирует
Второй Куплет:
24/7, on my mind day and night, all the time
24 часа 7 дней в неделю ты у меня на уме, и днём и ночью, постоянно
Like my body’s hypnotised, yeah
Как будто моё тело под гипнозом, да
24/7, dominated by the spell that you created
24 часа 7 дней в неделю я в плену твоего заклинания,
You take me to paradise
Ты уносишь меня в рай
Пред-припев:
There’s somethin’ ’bout you, love that magic
В тебе что-то есть, мне нравится эта магия
Makes me come alive, makes me come alive
Она помогает мне чувствовать себя живой, чувствовать себя живой
Head on fire, red-hot flashes
В голове пожар, внезапный жар по телу
Brings me back to life, life
Она возвращает меня к жизни, жизни.
Припев:
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Наверно, ты практикуешь вуду, меня тянет к тебе
Just a sip of your potion and my body reacts
Всего лишь глоток твоего зелья и моё тело реагирует
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Чувствую как возникает “химия“, это правда
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
Переход:
Think it’s time that I share my confession
Думаю, пора мне тебе признаться
You been stuck in my head, my obsession, ooh
Ты застрял у меня в голове, страсть моя, оуу
If I’m the fire, you’re gasoline
Если я огонь, тогда ты бензин
So pour it over me, ooh, yeah
Ну так лей его на меня, оуу, да
Припев:
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Наверно, ты практикуешь вуду, меня тянет к тебе
Just a sip of your potion and my body reacts
Всего лишь глоток твоего зелья и моё тело реагирует
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Чувствую как возникает “химия“, это правда
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts, reacts, reacts
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует
My body reacts
Моё тело реагирует
504 views
8949
3315
1 day ago 00:03:39 1
Panic! At The Disco: Emperor’s New Clothes [OFFICIAL VIDEO]
4 days ago 00:03:23 1
Switch Disco x Charlotte Haining x Felix - I FOUND YOU (Extended Mix)