#2 Читаем на испанском | Lola Lago “Vacaciones al sol” | Глава 2 ❤️💛❤️

⚡️Школа иностранных языков SLang School ⚡️ Ссылка на первый урок курса: ¡¡¡Buenos días!!! 🌺 Señoras y señores 🤩 Меня зовут Лариса, я кандидат филологических наук (специальность – Романские языки: испанский). Мы уже обсудили, какие именно иностранные книги читать. А сейчас я покажу, как именно читать, чтобы получить максимум пользы для усвоения языка. 💯 📑 Стратегия детального изучающего чтения. 📑 Подробный алгоритм чтения, первый год обучения, уровень А-1. 📑 Наш языковой материал – адаптированная аудиокнига на испанском языке «Vacaciones al sol» из серии «Детектив Лола Лаго». 📚 Перед тем, как начать, вы уже должны владеть элементарными знаниями грамматики, так как не зная исходной формы слова, вы просто не найдёте в словаре нужное вам значение. Вы должны иметь понятие о роде и числе существительного и прилагательного, знать, что такое инфинитив, уметь спрягать глаголы в настоящем и прошлом времени и разбираться в местоимениях. И текст главы: Capítulo 2. Lola mira el dossier del caso Sánchez. La agencia de detectives tiene problemas y son unos días malos para Lola. No hay ningún caso nuevo, ningún cliente. Nada. ¿Todo funciona bien en Madrid? ¿Nadie necesita un detective? ¿Nadie pierde a su mujer o a su marido? ¿Nadie roba las joyas de la abuela? ¿Nadie quiere espiar a nadie? Además, ahora tienen en la agencia una inspección fiscal. Por eso, Lola necesita los documentos del caso Sánchez. Falta la factura. Y el Inspector de Hacienda quiere ver esa factura. En el dosier no hay ninguna. Hay cartas, hay fotos de la Sra. Sánchez en bikini en Mallorca con su amante... nada más. Ninguna factura. - ¡Margarita! ¡Margarita, por favor! Pero Margarita no responde. Está hablando por teléfono con Tony, su novio. - Sí, mañana, ¿eh? Vale. la factura – квитанция об оплате la hacienda – министерство финансов el amante – любовник la joya – драгоценность fiscal – налоговый funcionar – функционировать / работать necesitar – нуждаться robar – красть perder – терять espiar – шпионить faltar – не хватать además – кроме того Буду рада вас видеть на моих занятиях: ✔️ испанский ✔️ итальянский ✔️ португальский ✔️ английский ✔️ русский для иностранцев Да, и не забудьте подписаться на канал 😍