Ноябрьский снег, слова и музыка Лев Рехтин, ноябрь 2020/ La neige de novembre, paroles et musique Lev Rekhtine, 17 novembre 2020
(traduction en français faite par moi)
La neige de novembre
Quand tu te réveilleras tout seul
Et flânes dans l’angoisse au crépuscule,
Et seules les phares de voitures
À travers les fenêtres et des chiens qui aboient.
Quand tu entendras en réponse
Seuls les sons des signaux de sirènes
Tu comprendras qu’il n’y a pas d’issue,
Or dans la liste il n’y a que des abonnés.
Or tu vois seul le noir dans les miroirs
Et le moisi jaunit sur la croûte.
Tu as fait un battement d’ailes désespéré,
Mais quelqu’un a verrouillé tous les volets.
Mais pourquoi, toi, l’aurore brumeuse,
M’as-tu oublié comme des gants?
Et le soir tombe comme une casse-tête
Bien dans ma figure sans retour.
Et du sel gris sur la table –
Le témoin de mes confessions,
Elle racontera de moi
Sous accompagnement des charnières de porte.
Ou peut-être en pleins feux
Me ruer dans cette ville refroidie.
Et bien! Vas-y au compte de trois,
Un instant. Tu es et tu étais.
Mais où est la réponse “Pourquoi
Le robinet goutte si impassible?”
Dis-moi, mon Seigneur, mais lui
Il veux de moi encore moins.
Et cette course futile
En ma réclusion en cercle en cercle.
Et seule la neige de novembre
Me tendra la main comme à un ami.
Lev Rekhtine, Barnaoul le 17 novembre 2020
38 views
2457
810
3 weeks ago 00:00:02 1
Полторы тысячи самосвалов снега: в Благовещенске продолжается круглосуточная борьба с последствиями ноябрьского циклона
3 weeks ago 00:00:16 14
Клип сообщества Лента новостей Ямала | Новости Ямала
3 weeks ago 00:08:32 423
КОНЕЦ НОЯБРЯ В ДЕРЕВНЕ ❄//ПЕЧЁМ ПИРОЖКИ НА МАМИНОЙ КУХНЕ 🥐//ДВОР ЗЫСЫПАЛО СНЕГОМ🌨
3 weeks ago 00:03:46 178
Снежный азимут 30 ноября 2024
4 weeks ago 00:00:30 1
️ В Ноябрьске оценили качество уборки улиц от снега
4 weeks ago 00:01:51 4.7K
В Ноябрьске оценили качество уборки улиц от снега
4 weeks ago 00:00:34 474
30 ноября 2024 с Лукасом в комнате социализации приюта “Пушистый друг“, ТиНАО
4 weeks ago 00:54:49 475
Тропа карася. Лиски. Ноябрь 2024
4 weeks ago 00:08:02 379
Новостной дайджест на «Ямал-Медиа» 19:00
4 weeks ago 00:04:17 1.4K
Пыльный ноябрь. Как Уфа пережила месяц без снега?
4 weeks ago 00:00:45 52
[Aleksandr Savsky] Сериал Ольга 3 сезон (2018) комедийный фильм на канале ТНТ 6 ноября 20 серий - трейлер-анонс
4 weeks ago 00:22:33 79
РЫБАЛКА НА ПОПЛАВОК В КОНЦЕ НОЯБРЯ!ХВОСТАТЫЙ ГОСТЬ.ЖАЛКО ПРИШЛОСЬ УХОДИТЬ.
4 weeks ago 00:45:09 14
📚 ПРОЧИТАНО В НОЯБРЕ 2024 _ сюрреализм, классика, детектив _🍁 современная проза
4 weeks ago 00:01:46 3
МАРКОТХ в снегу 28 ноября 2024
4 weeks ago 00:02:34 310
🍁Ноябрь🍁
4 weeks ago 00:01:21 30
Обзор событий в Fantastic House с 24 по 30 ноября
4 weeks ago 00:01:31 51
Обзор событий в Lunar с 24 по 30 ноября
4 weeks ago 00:02:39 9
Аномально тёплый в этом году ноябрь не радует метеозависимых и автолюбителей
4 weeks ago 00:19:24 240
Огромный снегопад засыпал территорию от Эри, Пенсильвания, до границы с Нью-Йорком. Зимний шторм. Ноябрь 2024
4 weeks ago 00:03:50 574
Солнцеслав Сибиряков в эфире областного телеканала АИСТ! С прогнозом погоды на сегодня, 30 ноября
4 weeks ago 00:01:21 753
Фиолетовка под снегом; 29 ноября 2024 года
4 weeks ago 00:01:22 1
Ямальские чудеса: паук в снегу, голодный лось и олень-беглец
4 weeks ago 00:04:34 102
Снег в ноябре (клип)
4 weeks ago 00:00:10 385
📍Предупреждение о неблагоприятных явлениях
⚠️Согласно данным Иркутского УГМС и МЧС России, 30 ноября днём местами в западных, ц