No chances - русский кавер - twenty one pilots - поэтический перевод текста

Впервые на русском! Авторский поэтический эквиритмический перевод недавно вышедшего хита культового американского дуэта Twenty one pilots - no chances! Это одна из немногих песен в последнем альбоме, в которой есть рэп. А “21 пилот“ без рэпа - это унылое не то. Хотя по сюжету все происходит в вымышленном городе Дема, композиция явно имеет пандемо-ковидные референции, и этим она хороша и актуальна. У меня сейчас родной отец лежит уже месяц обездвиженный, не очень понятно от чего. А ровно год назад - на Хэллоуин - умерла в муках близкая подруга студенческих лет. Желаю всем нам вернуться домой “одним куском“ - целыми и здоровыми в случай чего. Тут украиноязычные мои же переводы 21 пилотов в исполнении сынков-Голотов #twentyonepilots #Nochances #Nochancescover #русскийкавер #первыйнах #премьерапесни #переводпесни #урокиперевода #перепев #нарусском