Æsthesis - Edo Lullaby - Bunker live version (Clip officiel)
Facebook :
Instagram :
Écouter l’album :
Commander le CD :
Abonnez-vous pour ne pas rater les nouveautés ! :
----
Crédits audio :
Berceuse traditionnelle japonaise - 2017
Arrangement de Paul Smith
Le quatuor Æsthesis est composé de : Abel Zamora, Céleste Lejeune,
Jonas Mordzinski, Camille Chopin
Enregistrement live : Romain Manteau
Mastering : Emilie Daelemans @Studio Ferber
----
Crédits vidéo :
Production audiovisuelle : Aliquindoi Estudio
Réalisation : Fernando Maya
Enregistrement : Fernando Maya & Antonio Rodrigo
Édition : Fernando Maya
Avec le soutien du CNM et de la SCPP.
----
Paroles (japonais) :
Nen, nen korori yo, Okorori yo.
Bōya wa yoi koda, Nenneshina~
Bōya no omori wa, Doko e itta?
Ano yama koete, sato e itta.
Sato no miyagē ni, nani morōta?
Denden taiko ni, shō no fue.
Traduction (français) :
Dors ! Dors !
Tu es un bon garçon, dors !
Mon garçon, où est partie ta nourrice?
Elle est partie au-delà de la montagne, et est rentrée dans son village.
Quels souvenirs a-t-elle emporté pour sa famille ?
un Den-den Taiko* et une flûte shō
*Le taiko est une percussion japonaise, le denden taiko est une version jouet pour les enfants
1 view
2097
580
1 month ago 00:03:10 1
Kiwi!
1 month ago 00:13:43 14
Волновой Редуктор с ПТК 1:17 | Лучший редуктор на 3D принтере?
1 month ago 03:11:16 1
I HAVE NO BASIS OF UNDERSTANDING FOR THIS // Voivod - Nothingface // Composer Reaction
1 month ago 00:10:35 1
Friendly
1 month ago 00:03:19 2
A Cruel Angel’s Thesis 残酷な天使のテーゼ - Japan Coast Guard Band
1 month ago 00:20:27 1
Intensity and Repetition: neuroarthistory and the art of Gerard Caris
1 month ago 00:05:42 1
NAUYAKA / ZEIZ RITUAL DIDÁKTIKA DIALÉKTIKA dela ETERNIDAD
1 month ago 00:01:30 1
Byzantine Empire Anime Opening
1 month ago 00:08:53 1
Layoffs at John Deere blow up investment thesis on food shortages; US farmland to see liquidation
1 month ago 00:04:19 1
The Present - CGI Awarded short film (2014)
1 month ago 00:10:46 1
US Nuclear War Simulation in REALTIME!!!
1 month ago 00:01:30 1
Congruent Angles Anime OP - A Cruel Angle’s Thesis
1 month ago 00:05:53 1
Wings | Animated Short Film | SVA Thesis
1 month ago 01:13:59 1
Secrets Of The United States | Surveillance Industry | Politics
1 month ago 00:49:49 1
Thesis: как забыть про ORM и перейти на нативные SQL-запросы / Валентин Удальцов (Happy Inc.)
1 month ago 00:24:31 1
Как выглядит общество атеистов? Исследование более 100 стран
1 month ago 00:00:47 1
Teenage Mutant Ninja Squirtles - Opening
2 months ago 00:48:41 1
Ekaterina Stepanova - Study of power saving methods in wireless local area networks of the IoT
2 months ago 00:49:03 1
Mikhail Liubogoshchev - Improving quality of service of the VR traffic in wireless networks
2 months ago 00:03:21 4
Skip Marley - Make Me Feel ft. Rick Ross, Ari Lennox
2 months ago 01:14:15 1
America’s Surveillance State | NSA | Spy Network | Best Documentary
1 month ago 00:10:05 1
Billain - Third Impact ( Homage to Evangelion ) AMV
2 months ago 00:03:09 2
Food For Thought | 3D Animated Short Film
2 months ago 00:02:59 1
Thisizlondon - PINACOLADA (Lyrics) ft. Ayra Starr & 6LACK