Буря страсти в стихах Гарсиа Лорка
Перевод Марины Цветаевой “Гитара“.
И перебор струн, и испанский танец, и сломанный в порыве веер...
И выдох из зала, заканчивая мое стихотворение... Все, чтобы дойти до точки и закончить на этом акценте!
Воспоминания: “Театральный бутик - «недетские стихи»... Скажу честно, что в том ритме, в котором я жила последнюю неделю: два экзамена по французскому, два выезда в Питер, бессонные ночи, променад по городу на каблуках, знакомства, встречи, чемпионат по бальным танцам в Клину...
Не говоря ещё и о работе, обучении на курсе театрального мастерства и о Вовкины кружках.... Где здесь место стихам - не знаю. Они учились в перегонах метро и за чашкой кофе в перерывах. Но выступление состоялось, я выжила. И как обычно вечер оказался непохожим на все остальные. Очень харизматичным и интересным“.
Начинается
Плач гитары,
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Гитара плачет,
Как вода по наклонам — плачет,
Как ветра над снегами — плачет,
Не моли ее
О молчаньи!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О, гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
#искусствобытьсобой #стихи #сцена
163 views
702
151
4 weeks ago 00:01:14 96
Борис Гребенщиков - Федерико Гарсиа Лорка (pequeño vals vienés)
4 weeks ago 01:29:12 4
Дом Бернарды Альбы. Фильм по мотивам пьесы Федерико Гарсиа Лорки (1982)
4 weeks ago 01:20:05 478
Гибель поэта (1986). О жизни и творчестве Федерико Гарсиа Лорки
1 month ago 00:23:28 1
О камерной музыке Владимира Сидорова.
1 month ago 00:02:36 10
Е.Бирюкова. Стихи Гарсиа Лорки. Тишина. Поёт Д. Майдан
1 month ago 00:01:14 1
С.Важов. Стихи Ф.Гарсиа Лорки. Три вздоха. 2. О любви. Поёт З.Журавлёва
1 month ago 00:02:40 5
С.Важов. Стихи Ф.Гарсиа Лорки. Три вздоха. 1. О розе
1 month ago 01:12:09 1
Вокальная музыка и вокалисты в творческой биографии композитора Владимира Сидорова.
1 month ago 01:44:27 17
Выступление Татьяны Елистратовой и Алексея Кудрявого в ЦМД «Хамовники» 23/09/2023
1 month ago 00:03:39 36
Роман Лагутин - Романс о Луне, Луне (на стихи Ф.Гарсиа Лорка)
1 month ago 00:02:13 3
Anna Halldórsdóttir feat. Federico Garcia Lorca - ’El café de Chinitas’ videoclip (A.H. & co, 2022)