Кино - Закрой За Мной Дверь, Я Ухожу/Close the Door Behind Me, I’m Leaving (Live)
Kino - Zakroy Za Mnoy Dver’, Ya Uhozhu / Zakroj Za Mnoj Dvěr’, Ja Ukhožu
1985 • USSR (Russia)
Lyrics:
Они говорят: им нельзя рисковать,
Потому что у них есть дом, в доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждёт на улице дождь, их ждёт дома обед.
(Oni govorjat: im něl’zja riskovat’,
Potomu čto u nikh ěst’ dom, v dome gorit svět.
I ja ně znaju točno, kto iz nas prav,
Menja ždjot na ulice dožd’, ikh ždjot doma oběd.)
Закрой за мной дверь, я ухожу.
Закрой за мной дверь, я ухожу.
(Zakroj za mnoj dvěr’, ja ukhožu.
Zakroj za mnoj dvěr’, ja ukhožu.)
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдётся место у нас, дождя хватит на всех.
Посмотри на часы,
Посмотри на портрет на стене,
Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.
(I ěsli tebě vdrug naskučit tvoj laskovîj svět,
Tebě najdjotsja město u nas, doždja khvatit na vsěkh.
Posmotri na časî,
Posmotri na potrět na steně,
Prislušajsja - tam, za oknom, tî uslîšiš’ naš směkh.)
Закрой за мной дверь, я ухожу.
Закрой за мной дверь, я ухожу.
...
(Zakroj za mnoj dvěr’, ja ukhožu.
Zakroj za mnoj dvěr’, ja ukhožu.
...)