17

歌名中譯：讓愛萌芽吧 羅馬歌詞： Birth of Venus romaji *1：Venus一詞除了指掌管愛與美的希臘女神，也可指絕世美女，故翻成’’我的維納斯’’；另外也有’’金星’’之意，而金星又是亮度僅次於月亮的天體 (詳見金星)→’’宛如耀眼的星星’’ *2：聖哉經：對上帝的讚美詞；熾天使/ 六翼天使手持刻有聖哉經的聖扇 (出自 中’’熾天使’’一欄)→和’’黑夜天使’’相呼應