Пошёл мальчик во дороженьку (русская народная песня) -- The guy set off on a journey (Russian folk song))

Александр Маточкин, Алексей Новик Петербург, 1о декабря 2о23 Что пошёл пошёл мил во дорожечку не во дальную пошёл во печальную Он запел запел с горя песенку он не песенки поёт горе мыкает Не берёзонька с дубком совивалисе не девчоночка с дружком совыкалисе Совыканьице с дружком было тайное росставаньице с дружком было явное Ты прости меня прощай моя любушка коли лучше ты меня найдёшь дак ты меня забудешь коли хуже найдёшь дак воспомя́нешь *** The guy set off on a journey, not a long journey, but a sad one. Full of grief, he began to sing a song. He doesn’t sing songs, he drives away grief. It wasn’t a birch twining around an oak tree, it was a girl getting used to her friend. Getting used to a friend happened secretly. Parting with a friend was clearly happening. Forgive me and goodbye, my beloved girl. If you find someone better than me, you’ll forget me. If you find someone worse than me, you’ll remember me.