Мое сердце на Востоке / ליבי במזרח (текст на иврите с транскрипцией и переводом)
ТЕКСТ средней сложности для чтения вслух и активного слушания.
Не насыщен глаголами, хорошее проговаривание слов диктором.
Как работать с текстом:
1. Когда на экране появится часть текста, остановите видео и прочтите в предложении все слова, которые уже знакомы.
2. Выпишите все незнакомые слова.
3. Включите воспроизведение. Если в тексте есть незнакомые слова, прочтите их при помощи транскрипции, которая появится на экране, затем прослушайте прочтение этих предложений диктором.
4. Аналогично проделайте со всеми отрывками текста.
5. Разберите и выучите все выписанные незнакомые слова.
6. Не глядя в текст прослушайте его еще раз.
СЛОВАРЬ к тексту:
приблизительно, примерно, около – בְּעֵרֶך (бээ́рэх)
иудаизм – יַהֲדוּת (йаhаду́т)
скитаться, кочевать, странствовать – לִנדוֹד (линдо́д)
паломничество – ע&