Innov Gnawa - Toura Toura

If you like this video, consider supporting the musicians and REMIX ←→ CULTURE by purchasing the album (digital download) and/or a limited edition 12“ vinyl: We normally like to include translation subtitles. But in this case, Toura Toura is untranslatable. It is sung in “Bambara“ which, in Moroccan Gnawa culture, has evolved to be a mixture of several sub-Saharan African languages, but is presently spoken or understood by no-one. In present-day Mal