Из чего состоит испанский язык. Четыре слоя языка. En qué consiste el idioma español.
#espanol #испанскийязык #испанский
Как часто мы, интересующиемся испанским языком, говорим: “учить испанский язык“, “выучить язык“, “знать язык“, “говорить на испанском“. А что значат все эти фразы? И почему, порой, кажется, что выучить его очень трудно или невозможно. В этом видео я раскладываю знание языка на четыре состовляющих, четыре слоя языка: лексический, грамматический, функциональный и культурный.
Таймкоды:
00:00 Введение
00:17 Немного обо мне
01:31 Слой первый - лексический
02:10 Почему автоматический перевод пока не идеальный
02:47 Со словом chaqueta всё не так просто
03:38 Разница значений по испаноговорящим странам
05:06 Лексика - это не только слова, но и фразы, выражения
07:23 Второй слой - грамматический
08:39 Нельзя ограничиваться только лексикой и не учить грамматику
09:19 Грамматико-переводной метод и его минусы
09:51 Третий слой - функциональный
11:22 Четвёрный слой - культурный
11:40 Почему piso - это и квартира, и этаж (моя версия)
12:46 Слова арабского происхождения в испанском
13:
4 views
1589
516
7 months ago 00:00:11 1
Бои у Работино - Вербового: враг готовится к массированному наступлению ➨ Вопреки сообщениям из Сет
7 months ago 00:01:38 1
Зачем якутские власти поддерживают фильмы, разжигающие ненависть к русским «Нас стали бояться», — р
7 months ago 00:02:29 1
Как Настроить Чувствительность Гироскопа ПРАВИЛЬНО за 2 минуты! PUBG mobile
7 months ago 00:50:29 1
Когнитивные искажения и ошибки восприятия. Лекция в Ереване. День 1
7 months ago 00:02:30 1
Александр Абдулов “Песня о любви“ из фильма “Чародеи“ (1982)
7 months ago 00:05:01 1
Антипригарное покрытие для чугунной сковороды: для чего это надо и как сделать правильно.
7 months ago 00:30:26 1
МОНТЯН: Все рычаги в неправильных руках
7 months ago 00:05:04 1
Астрономия для детей. Планеты солнечной системы
7 months ago 00:33:25 1
Южный Кавказ: как его делили горцы, Россия и Турция? / Редакция. Контекст
7 months ago 00:08:59 1
Вот на что способны копеечные средства из любой аптеки. Зачем переплачивать?!
7 months ago 00:31:59 1
Асд фракция 2 применение для человека (Проверяю на себе) #асд #здоровье #здоровоепитание
7 months ago 00:20:04 1
АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ И ВЕЛИКИЕ МУДРЕЦЫ
7 months ago 00:15:31 1
Почему исчезли Желтые бочки с квасом?История и мифы о квасе СССР
7 months ago 00:00:11 1
🇷🇺 ️🇺🇦Бои у Работино - Вербового: враг готовится к массированному наступлению
7 months ago 00:23:34 1
Чего не знаете, не подозреваете. гадание на картах