Resumo da Letra: A música expressa o amor profundo do cantor por alguém especial, garantindo que nunca esquecerá essa pessoa, seja na vigília ou no sono. Ele pede que essa pessoa não esconda seus sentimentos e o tranquilize, dizendo-lhe que também sente falta dele.
Para mais detalhes, você pode conferir a letra completa e a tradução no YouTube
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
But i hope that your heart will not leave me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
Mas espero que seu coração não me deixe
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga que você não sentiu minha falta
For I still cannot believe that you came back to me
أنا ما صدقت رجعتيلي
Pois ainda não consigo acreditar que você voltou para mim
[Ref.]
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
And i hope that your heart will not desert me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
E espero que seu coração não me abandone
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga ! Se não sentiu minha falta
’Cause I still can’t believe you left me
لأنني لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني
Pois ainda não consigo acreditar que você me deixou
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos
[Ref.2]
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
[Ref.3]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
[Ref.4]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
I tried to erase your image, but i could not do it...
جربت أمحو صورتك، لكنني لم أستطع
Tentei apagar sua imagem, mas não consegui...
Neither in my wakefulness nor when my eyes would slumber
أنا لا بصوتي ولا بنون عيني
Nem enquanto dormia e nem quando estive acordado
The years of innocence (Childness) have passed by and i grew up
مرّت سنين الولدان وكبرت
Os anos de inocência (infância) passaram e eu cresci
And i came to realize that you dwell within me
وعرفت أنك ساكني فيّ
E eu percebi que você mora dentro de mim
1 view
1310
352
9 months ago 00:15:21 1
2024 Mercedes Maybach S680 - The Most Dramatic Mercedes Sedan yet
9 months ago 00:11:11 1
KANJO NIGHT RUN
9 months ago 00:05:52 1
Audi SQ9 - вся информация о новом флагмане 🏁 McLaren Sabre 🏁 Infiniti покидает Формулу 1
9 months ago 00:04:36 1
Here I Am - Spirit: Stallion of the Cimarron | EPIC VERSION
9 months ago 00:15:51 1
2023 Audi RS7 - Interior and Exterior Details (Luxus Sportback)
9 months ago 00:03:19 1
Audi 80 VR6 Turbo Brutal Acceleration 0-300
9 months ago 00:06:20 1
"Breaking Bad" stars team with Julia Louis-Dreyfus in Emmy parody
9 months ago 00:04:38 1
CRAZY SPEED #2 DIRT Rally 2.0 - Audi S1 WRX - High End Full Motion Simracing Simulator
9 months ago 00:01:23 1
JDM Street Drift / Ke Playa x Psychomane - Lvl Death
9 months ago 00:09:43 1
2023 Audi S7 - interior and Exterior Details (Wild Sport Coupe)
9 months ago 00:24:47 1
Audi Quattro Torsen vs Quattro Ultra - Audi Tech Talk: quattro – efficient and electric
9 months ago 00:15:01 1
Переделка ремонт расходомера Audi 80 Opel Vectra A VW Passat B3 BMW M20 M40 Ford Air mass meter
9 months ago 00:03:47 1
2500HP Audi R8 V10 Twin Turbo A9 Performance - The FASTEST OF EUROPE!
9 months ago 00:03:11 1
Хания Фархи - Элдермешкэ кайтам эле (K.M. phonk remix)
9 months ago 00:28:49 1
Bernina Gran Turismo 2023 Hillclimb: New Stratos, 908/3, R5 Turbo 1, RS200, Maserati 450 S, Elan 26R