ESO - Grappling Bow Pathfinder Achievement

Here is the location of the Dragon Guard training ground to get the achievement. You receive the crossbow as part of the main quest line.