نشيد النّصر، للقدّيس نيكولاي فيليميروفتش _ Orthodox Chant, Pobedna Pesma

“Pobedna Pesma“ (Song of Victory) - Serbian Orthodox Chant by Saint Nikolai Velimirovich ها إنَّ الرَّبَّ يأتي بالجيوش، ليَخجَلَ أعداؤُنا وَلْيَخْزَوا دَعْهُمْ يخجَلون، دَعْهُمْ يتوبون، أُنظرْ جيشَ الرَّبّ يضيءُ السَّماءَ كيفَ يلمعون، كيفَ يحرِثون، تسقُطُ الجبالُ أمامَهُمْ يا جبالَ الأرض وملوكَها أُنظُرُوا الرَّبَّ آتِيًا يَدين معَهُ السيرافيم، معهُ الشاروبيم، تشتعلُ الأرض. نارٌ ودُخان نارٌ ودخان، أنفاسٌ تُقْطَع، فرحٌ ورُعبٌ، هل يجوزُ الوصف؟ هل يجوزُ الوصف، وصفُ المعجزة، نزولِ السَّماء أرضًا خاطئَة؟ نزولِ السَّماء، لتطهيرِ الأرض مِنَ الفاكهة الّتي فَسُدَتْ جيوشٌ تنبَع، وملائكةٌ تنفُخُ الأبواق، والصَّالحُ صاح الصَّالحُ صاح: “هذا هو الرَّبّ!“ ، لِتَزُلِ الأرض، و كلُّ المياه الأرضُ والمياه، ما حاجتُها؟ كلُّ ما كُتِب، يحدُثُ الآنَ كلُّ ما كُتِب، يحدُثُ الآن، سماءٌ وأرضٌ جديدتان ها هوَ الرَّبّ، قوموا يا شعوب، ها هوَ آتٍ ليَدينَ الكون ليَدينَ الكون، ويرعى القطيع، ها إنَّ الكونَ يهدُرُ ويصيح تهدُرُ وتصيح، الأرضُ والسَّماء، ما فائدةُ الذَّهبِ والفِضَّة؟ الذَّهَبُ والفِضَّة، فلينْدَثِرَا، ولتُشرِقْ أنتَ، يا ابنَ الله Ево Господа са Војскама иде, душмани наши нека се застиде! Нека се застиде, нека се покају, погледај Војску Неба како блистају! Kако блистају, како се оре, слежу се пред њима високе горе. Високе горе и горди цари, погледај, иде Господ да се зацари. Серафими напред па Херувими, сва земља гори сав свет се дими! Сав свет се дими, тешко се дише, радост и ужас ко да опише?! Ко да опише чудо чудеса кад земљу грешну стегну Небеса!? Стегну Небеса својом близином, тад земља плоду слична је гњилом(трулом)! Војске за Војском из Неба ничу, Ангели трубе, праведни кличу! Праведни кличу: “Ево Господа!“, нека ишчезне земља и вода! Земља и вода нашто нам више? Погледај, сад се збива што Писмо пише! Што Писмо пише све се догађа, ново се Небо и Земља рађа! Ево Господа, устајте људи, ево Га иде свету да суди! Свету да суди, стадо да лучи, од стопа свемир тутњи и хучи! Тутњи и хучи земља и небо шта ће нам сада злато и сребро? Злато и сребро нека почине, а Ти нам блистај Божији Сине! Here comes the Lord with His armies Let our foes be ashamed! Let the be ashamed, let them repent! Look how heavenly armies are glowing! How glowing are they! How loud are they! Tall mountains are falling before them! Tall mountains and earthly emperors! Look the Lord is coming to enthrone Himself! Seraphims are charging! Cherubims are following! All of earth is burning, everything is smoking! All is smoking! We can’t breath! The joy and horror cannot be described! No one to describe, the miracle of miracles! When sinful earth is tightened by heavens! Heaven tightens us by its nearness! Then earth is at the end! Armies after armies are coming from heaven! Angels scream! The just acclaim! The just acclaim - here comes the Lord! Let soil and water disappear! Soil and water are disappearing! Look, it is happening as the scriptures foretold! What scriptures foretold, everything is happening! New sky and earth are being born! Here comes the Lord! Hum