Кад смо били у рату - руска песма, превод на српски
Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.
По итогу вы сможете:
- Читать на сербском с хорошим произношением.
- Выучить падежи сербского языка.
- Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
- Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.
В курс также включёны:
- Домашние задания,
- Флеш карты,
- Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.
Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
petarvlahovic@
или в личку
Руска народна песма: “Когда мы были на войне“
Facebook страна:
Текст на руском:
Линк за слику:
Кад смо били у рату,
кад смо били у рату,
свако је мислио о својој
вољеној или о жени.
И ја сам могао да мислим,
и ја сам могао да мислим,
када сам гледао лулу
и њен светлоплави дим.
Kако си ме некада лагала,
како си ме некада лагала,
да си своје срце девојачко
одавно другоме дала.
Али нисам ни о чему мислио,
али нисам ни о чему мислио,
само сам пушио лулу
са турским горким дуваном.
Само чекам верни метак,
само чекам верни метак,
да ублажи моју бол
и прекине мржњу између нас.
Када будемо били у рату,
када будемо били у рату,
летећу у сусрет мецима
на свом коњу вранцу.
Али изгледа да смрт није за мене,
да, очигледно није за мене,
и опет ме мој коњ вранац
спасава од смрти.
1 view
392
115
4 weeks ago 00:19:35 198
Дома в Сочи недорого | купить дом в Сочи недорого | дома в Сочи у моря | дом в Сочи с бассейном
4 weeks ago 00:00:50 2
️ Скот Ритер:
4 weeks ago 00:17:34 444
Дом в Сочи с видом на море в котором хочется жить | дом с бассейном | купить дом в Сочи
4 weeks ago 00:24:58 15
[ProBoyScalp] КАК ТОРГОВАТЬ ПРОБОЙ УРОВНЯ? 10 СЕКРЕТОВ | СКАЛЬПИНГ
4 weeks ago 00:12:00 3
Тяжелые посылки в яндекс доставке
4 weeks ago 00:15:03 1
Восстановил тачку доставляю пакеты
4 weeks ago 00:01:43 1
️ВУЧИЋ: ЖИВОТ ЈЕ БОРБА! СРБИЈА НЕ СМЕ ДА СТАНЕ ️
4 weeks ago 00:23:44 64
Дом в Сочи с бассейном | купить дом в Сочи | дом в Сочи у моря | дом в хайтек стиле
4 weeks ago 00:08:03 17
[Школково ЕГЭ, ОГЭ, олимпиады] Как не забыть аргументы из «Капитанской дочки»? Итоговое сочинение 2025
4 weeks ago 00:28:20 158
[Good Joint] Гайд. 2х1 Candy. ДОМ для ОНЛАЙН ЗАЩИТЫ 3-4 человека в раст rust строительство как построить
1 month ago 00:13:46 921
Этот дом у моря точно лучше чем квартира ❗️купить дом в Сочи | коттедж в Сочи | дом с видом на море
1 month ago 00:17:12 403
Дом у моря вместо квартиры, что выберете вы? купить дом в Сочи | недорогой дом в Сочи
1 month ago 00:02:04 1
Созависимость | Ежедневник Мелоди Битти | 16 Января | Молитва | Моя семья - Моя крепость
1 month ago 00:06:10 44
[Школково ЕГЭ, ОГЭ, олимпиады] Клише для итогового сочинения 2024 за 6 минут. Четко и без воды
1 month ago 00:28:38 25
[Харыбин Александр: инвестиции в недвижимость] Как такого избежать! ТОП 10 ПРАВИЛ АРЕНДОДАТЕЛЯ!
1 month ago 00:16:11 1
9 день. Плывем на корабле 11 часов. Ушканьи острова и нерпы. Мыс Святой Нос. Байкал
1 month ago 00:03:00 33
Компьютерная диагностика - ожидания и реальность.
1 month ago 00:30:42 2
8 день. Север Ольхона. Гора Раба. Хранитель Байкала. Мыс любви. Мыс Хобой. Поход Весь Байкал с юга на север. Треккинг налегке.
1 month ago 00:28:19 120
[Алексеева берлога] МИЛЛИОНЫ на ВЗЯТКАХ в GTA SAMP
1 month ago 00:58:59 17
КАК ПОСТРОИТЬ ИДЕАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | любовный подкаст
1 month ago 00:21:27 427
Дом с видом на море 🌊 дом Сочи Адлер | купить дом в Сочи | недвижимость у моря | коттедж у моря
1 month ago 00:23:07 387
КЕЙТ на публике _ почему ТАК ПЛОХО? _ МЕГАН затаилась _ ДВОРЕЦ ошибся _ ЭКСПЕРТЫ в истерике и ШОКЕ
1 month ago 00:00:42 1
Почела шпијунска манифестација у Београду. Јављамо се из Сава Центра где се одржава британски шпијунски форум. Председник Међуна
1 month ago 01:09:07 131
[chistobzden] ДОМ РЫБАКА. Я ПОСТРОИЛ ЛИЧНУЮ ДЕРЕВНЮ РЫБАКОВ в РАСТ / RUST