Иван Ребров – Что нам горе (Le malheur n’est rien)
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
Эх, что мне горе!
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише...
Выше, выше
Кубки старого вина!
La guitare peut jouer sans s’épuiser,
les cordes peuvent pleurer l’une après l’autre,
mais mon chant fatal reste troublé
par ton rire et tes yeux enivrants.
Le malheur n’est rien pour nous,
Tant que la mer est pleine il y a de la vie,
et le cœur est doux tant que nous avons
des tonneaux de vin à vider.
On n’entend plus le chant des Tziganes,
ils se sont depuis longtemps endormis.
Il n’y a pas de champagne dans les tonneaux,
et de toute façon la vie et la mort me sont égales.
Le malheur n’est rien pour nous,
Tant que la mer est pleine il y a de la vie,
et le cœur est doux tant que nous avons
des tonneaux de vin à vider.
1 view
520
146
1 week ago 00:03:18 1
L’ONE - Мамба Менталити / Премьера клипа /
1 week ago 00:04:10 1
LITTLE BIG & РУКИ ВВЕРХ! - СЛЭМЯТСЯ ПАЦАНЫ
1 week ago 00:04:25 1
Noize MC — Грабли (официальное видео)
1 week ago 00:03:03 1
Сергей Лазарев х Therr Maitz — Олимпиада-80
1 week ago 00:03:39 1
Noize MC — Вояджер-1 (официальный клип)
2 weeks ago 00:05:59 1
Noize MC — Грабли (Live looping version)
2 weeks ago 02:42:59 1
Вариант #2 из задач ФИПИ - Уровень Сложности ЕГЭ 2025| Математика Профиль| Оформление на 100 Баллов
2 weeks ago 00:03:37 1
Ivan Rebroff - Вечерний звон (Abendglocken) 2002
2 weeks ago 03:15:41 1
Рюриковичи. 1-4 Серии. Документальная Драма. Star Media
2 weeks ago 03:20:35 1
Рюриковичи. 5-8 Серии. Документальная Драма. Star Media
2 weeks ago 00:03:26 1
Ivan Rebroff - Stenka Razin (Стенька Разин) 1992
2 weeks ago 00:13:48 1
Он БЫЛ круче Димаша и Имы СУМАК?! НЕМЕЦКИЙ бас с ГОЛОСОМ в 4 октавы и РУССКОЙ душой! Иван Ребров!
2 weeks ago 00:00:25 1
Гарри Поттер и Телепорт/Озвучка DL STUDIO #shorts #harrypotter #фильмы #интервью
2 weeks ago 00:00:11 1
Дамблдор нажрался/Озвучка DL STUDIO #shorts #harrypotter #интервью
2 weeks ago 00:03:47 1
Иван Ребров - Ах ты, ноченька
3 weeks ago 00:03:30 3
Ivan Rebroff - kosaken müssen reiten [rare version v-put] (Subtitulado al Español latino)
3 weeks ago 00:03:31 1
Ivan Rebroff - Kosaken Müssen Reiten (Ger)
3 weeks ago 00:16:53 1
Ivan Rebroff & Peter Alexander - Hilarious performance (1971)
3 weeks ago 00:03:17 1
NЮ – Вороны (клип)
3 weeks ago 00:33:54 1
Иван Ребров & Балалаечный Ансамбль “Тройка“ – Ivan Rebroff Sings Folk Songs From Old Russia
3 weeks ago 00:03:34 1
Иван Ребров - Ямщик, не гони лошадей
3 weeks ago 00:50:39 1
Почему Зенит взял шесть титулов, а СКА не может? Овечкин побьет рекорд Гретцки в этом сезоне?