их любовь называется гауна-камаикарупа, или второстепенная любовь эротического вида

Природа пограничной энергии далее объясняется в «Брихад-араньяка-упанишаде» (4.3. 1 8): «Подобно тому, как большая рыба плавает от одного берега реки к другом уиз-за того, что любовь к Шри Кришне других красавиц Вриндавана является несколько менее интенсивной, чем та Шримати Радхарани, то их любовь называется гауна-камаикарупа, или второстепенная любовь эротического вида (тогда как любовь Шри Радхи первостепенна). Следование их стопам является гауна, или второстепенная тадбхавеччхатмика бхакти. Таким образом, близкое служение Радхе и Кришне в рощахВриндавана достижима теми, у кого есть страстное стремление, или лаулйу (жадность) к этому. Эта жадность присутствует только в манджари. Лишь те преданные, чья привязанность к Шри Радхе больше даже той к Шри Кришне, и кто, таким образом, следуют первостепенному преданному эротическому настроению, и чей дух преданности именуем — бхаволласа рати, практикуют преданность с интенсивным стремлением, или лобхой. Процесс, посредством коего возникает рвен