Учимся петь: тропарь Введения во Храм Пресвятой Богородицы
Поем тропарь и кондак праздника вместе со священником Александром ЛАВРУХИНЫМ, директором Свято-Димитриевской школы, и учеником 10 класса Никитой Тау Наледи, солистом школьного хора мальчиков.
Тропарь, глас 4:
Днесь благоволения Божия предображение / и человеков спасения проповедание / в храме Божии ясно Дева является / и Христа всем предвозвещает. / Той и мы велегласно возопиим: / радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
ПЕРЕВОД:
В сей день -- предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно воззовем: / “Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!“
Кондак, глас 4:
Пречистый храм Спасов, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божия, / днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, / Яже в Дусе Божественном, / Юже воспевают Ангели Божии: / Сия есть селение Небесное.
ПЕРЕВОД:
Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божией, / в сей день вводится в дом Господень, / вводя благодать с Собою, / ту, что в Духе Божественном. / Её воспевает Ангелы Божии; / Она -- скиния Небесная.
Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)
10 views
148
71
4 months ago 00:03:29 1
Красиво исполнил.👍Заслушаешься! До 16 лет. Слушаю и переношусь в то время! Такие песни воспитывали.
4 months ago 00:01:00 1
Революционный метод развития Слуха | Результат обучения #shorts #хроморяд
4 months ago 00:03:17 1
РЫЦАРЬ РОМАНСА ВАЛЕРИЙ АГАФОНОВ! “БЕЛАЯ ПЕСНЯ“ Сл. Ю. Борисова. RUSSIAN ROMANCE. VALERIJ AGAFONOV
4 months ago 02:43:47 1
«Нас не так много»// Специальный выпуск «Скажи Гордеевой»
4 months ago 00:05:13 1
День славянской письменности и культуры в детском саду «Сочи».
4 months ago 00:00:56 1
ТЕОРИИ ЗАГОВОРА ПРО ИЛЛЮМИНАТОВ СТАНОВЯТСЯ ПРАВДОЙ
4 months ago 01:06:29 1
Понятная колористика | Пенные бани | Как исправить цвет | Мастер-класс | Окрашивание волос
4 months ago 00:09:56 1
Мальчик спел ту самую песню из Пятого элемента – Україна має талант 2021 – Выпуск 2
4 months ago 00:24:43 1
😱 Как стать программистом с нуля? Без курсов самому.
4 months ago 00:02:58 1
ХИЖИНА МУЗЫКАНТА, ЛЭЙНА - РАССВЕТ (Премьера, 2024) | Русско-татарская песня
4 months ago 00:02:10 1
ЯПОНСКАЯ ПЕСЕНКА 🎌🎎 TaDaBoom 🎵👱♀️ Караоке для детей 🎵 Маша и Медведь 🐻
4 months ago 00:02:30 1
ЯПОНСКАЯ ПЕСЕНКА 🎌🎎 Поем с Машей! 🎵👱♀️ Караоке для детей 🎤 Маша и Медведь 🐻
4 months ago 00:08:43 1
ЭТО УПРАЖНЕНИЕ для пальцев Взорвет ТВОЙ МОЗГ!🤯Улучшает память, интеллект! Можно делать без пианино!
4 months ago 11:55:00 1
НОЧНЫЕ ТАНКИ |RU| СТАЛЬНОЙ ОХОТНИК .ВОЗРОЖДЕНИЕ
4 months ago 00:06:58 1
Купаемся в ванне с пеной показываем игрушки)Маша и медведь)
4 months ago 00:03:06 1
Учимся рисовать акрилом / как нарисовать интерьерную картину /живопись для начинающих / дарья гейлер
4 months ago 00:21:41 1
Сати Казанова — Духовный путь, Учитель, личный опыт
4 months ago 00:03:41 1
Песня в подарок на выпускной в школе. Песня от родителей.
4 months ago 00:00:55 1
КОГДА ПЕВЦЫ ЗАБЫЛИ, ЧТО ОНИ ЛЮДИ #вокал
4 months ago 00:15:06 1
🎵TaDaBoom песенки для детей 🏞 Маша путешественница 🕵️♀️Любимые песни из мультфильмов Маша и Медведь
4 months ago 00:20:37 1
TaDaBoom песенки для детей 🙈🦚 Мумбо-Юмбо, или всё наоборот 🦚🙈 Караоке 👱♀️🐻 Маша и Медведь
4 months ago 00:00:35 1
Уроки вокала. Как думаете можно научиться так петь? #vocal #sing
4 months ago 00:37:57 1
Ираклий Пирцхалава. Попса или искусство. Надо ли быть святым. Радость веры и проект Metamorfosi
4 months ago 00:14:43 1
✓ Вася и Петя решают задачи | Досрок ЕГЭ-2019. Задание 19. Математика. Профиль | Борис Трушин