Заложница (2008)

Название: Заложница Оригинальное название: Taken Год выпуска: 2008 Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Пьер Морел В ролях: Лиам Нисон, Фамке Янссен, Мэгги Грэйс, Арбен Бажрактараж, Ксандер Беркли, Радивойе Буквич, Мэтью Пурье, Кэти Кэссиди, Мишель Флэш, Алехандра Флорес, Николас Жиро, Джон Гриз, Джордж Хертцберг, Горан Костик, Лиленд Орсер, Анка Радичи О фильме: Бывший секретный агент, а ныне одинокий неудачник, Брайан вынужден уступить напору экс-жены и дать согласие на поездку семнадцатилетней дочери в Европу на каникулы. Наивную девочку, а так же её подругу похищают албанские бандиты и собираются продать в рабство арабам. Взволнованный отец тут же едет во Францию, чтобы в одиночку спасти дочь. Знаете ли Вы, что... - Оригинальное название фильма — «Taken»(англ.).В русском прокате фильм имеет название «Заложница», однако слово «taken» имеет несколько другое значение. Заложник — человек, которого берут под стражу с целью выкупа или для гарантии выполнения каких-либо требований. Однако по сюжету Ким была похищена исключительно с целью продажи ее в сексуальное рабство, поэтому с точки зрения точности перевода более подходящим было бы название «Похищенная». - В некоторых странах (например, в Германии и в Турции) после локализации фильм получил название «96 часов». Выпущено: TPS Star, Grive Productions, Europa Corp. Продолжительность: 1:29:59 Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый