Дело не в вас — диалоги в фильмах и сериалах стало действительно труднее расслышать.
Оригинал видео:
Вы когда-нибудь смотрели фильм или сериал, а потом персонаж произносил настолько неразборчивую фразу, что вам приходилось искать пульт и перематывать назад? Для меня этот момент наступил во время кульминации фильма Пита Дэвидсона “Король Стейтен-Айленда”, где его самую важную реплику было невозможно понять.
Мне пришлось перематывать три раза назад и в конце концов включить субтитры, чтобы наконец уловить, что он говорит.
Этот опыт не уникален — соберите вместе достаточное количество людей, и вы, как правило, сможете разделить их на две категории: тех, кто использует субтитры, и тех, кто этого не делает. И согласно не слишком научному опросу на YouTube, который мы провели на странице нашего сообщества, последняя категория находится под угрозой исчезновения - 57% из них сказали, что всегда используют субтитры, в то время как только 12% сказали, что обычно этого не делают.
Но почему так много людей считают, что нам нужны субтитры, чтобы понимать диалоги в фильмах и сериалах, что мы смотрим?
Ответ на вопрос сложен, и мы разберемся с ним в этом видеоролике с помощью профессионального редактора диалогов Остин Оливии Кендрик.
12 views
1555
395
9 months ago 00:21:15 1
Покажите всем это видео, кто от Вас ТРЕБУЕТ за ЖКХ! 3 часть.
9 months ago 00:24:41 1
Электросамокаты запретят? Новые ПДД и опыт Европы.
9 months ago 00:04:38 1
🔥НИКОГДА ⚠️ не покупайте у них Айфон📱 (или другую технику) ОНИ ДУРЯТ ЛЮДЕЙ😫 Бесплатный совет юриста!
9 months ago 00:10:34 1
Сеть Хартмана - почему учёные это скрывают?
9 months ago 01:09:40 1
Artalasky — ТОП геймдев блогер рунета! Интервью с Арталаски
9 months ago 00:11:57 1
💊КАК УБРАТЬ ЖИР С ЖИВОТА? КАК ПОХУДЕТЬ ЛЕГКО Гормоны и снижение веса Врач эндокринолог Ольга Павлова
9 months ago 00:13:37 1
Говядина - Почему до 18 века на Руси её не ели ? Факты о которых молчат историки и диетологи
9 months ago 02:19:35 1
Сергей Бубновский: здоровая спина и суставы, мифы о сахаре, оземпик и новое тело в любом возрасте
9 months ago 01:57:15 1
Жидковский - Готов избить любого / Рак ради красоты / Почему не идет в Контакты Шастуна (Подкаст №1)
9 months ago 00:05:28 1
Лезгинка! Главный кавказский танец исполняет Чеченская Республика. #музыкавместе #песнивеликойстраны
9 months ago 00:24:25 1
Италия. Лучшие из прошлого @posle_zavtra
9 months ago 00:51:46 1
❤️🩹❗️Почему Нельзя Причинять Вам Боль... Что будет с обидчиком? 🍁♥️♣️ расклад таро 💖 знаки судьбы
9 months ago 00:55:05 1
Дальний Восток - есть всё! Но нет власти / ПЛАТОШКИН