Сериал Извне 1 сезон 3 серия

После того, как Джейд приходит в сознание, Донна объясняет ситуацию. Он предполагает, что город — это квест, устроенный покойным Тоби. Отец Хатри проводит Джима и Табиту по городу и рассказывает о местном ритуале «День выбора», во время которого они решают, остаться ли в частном доме или в общине в Доме колонии. Хатри объясняет, что единственный способ наказания в городе — «Ящик», где преступника запирают на ночь с монстрами. Это наказание предназначено для Фрэнка, пьяницы, халатность которого привела к гибели его жены и дочери. Бойд пытается пощадить Фрэнка, но тот отказывается. В День выбора Джули выбирает Дом-колонию, в то время как ее семья выбирает бывшую резиденцию Фрэнка. Джейд устраивают сцену у могилы Тоби, а затем Кенни приводит ее в свой дом. Фрэнк убит монстрами в Ящике.