Ржавчина и кость / De rouille et d’

flag 11-Апр-13 09:21 (10 лет 3 месяца назад, ред. 13-Апр-13 10:50)[Код] Ржавчина и кость De rouille et d’os pic picГод выпуска: 2012 Страна: Франция, Бельгия Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 02:02:09 Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый R5 / лицензия Оригинал : французский Субтитры: русские, русские (Абасов Али), английские softsub (SRT) Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard В ролях: Марион Котийяр, Арман Вердюр, Маттиас Шонартс, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Боли Ланнерс, Жан-Мишель Коррейя, Мурад Фрарема, Янник Шуара, Фред Мену, Дункан Верстиг, Катя Шаперо, Катрин Фа, Андез Лопес Жабуа, Океане Картиа, Франсуаза Мико, Ирина Които, Дэвид Биллу, Фабьен Л’Аллен, Фабьен Баиарди, Летиция Мальбранк, Суляне Раджраджи, Паскаль Розан, Хеди Туихри, Натали Миллар, Анн-Мари Тома Описание: История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, - только так девушка сможет начать новую жизнь. Съёмки фильма стартовали в октябре 2011 года и проходили на протяжении двух месяцев в Антибе, Каннах, Бельгии, Париже и северной Франции. Фильм основан на рассказах «Ржавчина и кость» (Rust and Bone) и «Верхом на ракете» (Rocket Ride) из сборника «Ржавчина и кость» канадского автора Крэйга Дэвидсона. В книге мужчина теряет ноги после нападения касатки, но режиссер Жак Одиар решил сделать этого персонажа женщиной, потому что считал, что достаточно мужчин было в его предыдущем фильме «Пророк» (2009). Первоначально режиссер Жак Одиар не хотел, чтобы роль Али играл профессиональный актер, и он начал поиски кандидатов на эту роль в тренажерных залах и боксерских клубах. После безуспешного прослушивания более 200 человек Одиар посмотрел фильм «Бычара» (2011) и предложил эту роль Маттиасу Шонартсу, которому она в итоге и отошла. Для подготовки к своей роли Марион Котийяр брала уроки по плаванию и провела неделю в Marineland, чтобы научиться управлять касатками. Марион Котийяр и Маттиас Шонартс впервые встретились за три недели до начала съемок, во время чтения сценария в доме Жака Одиара. Марион Котийяр всегда утверждала, что ненавидит съемки сексуальных сцен, которые для нее являются худшей частью актерской профессии, но в этом фильме она впервые получала от них удовольствие. Она сказала: «Обычно я дрожу, чувствую себя очень плохо, и большую часть времени хочу разрыдаться, так я ненавижу эти сцены. Но в этот раз было совершенно по-другому. Я была так сильно погружена в своего персонажа, что была бы рада, если бы она могла насладиться чем-то подобным. Этот фильм о любви, о плоти, о ржавчине и кости, сердце и сексе, так что без сексуальных сцен было бы ощущение, что фильму чего-то не хватает». благодарность lankano!