Смирнов Борис Леонидович - лучший переводчик Махабхараты и Бхагавадгиты
НЕТ РЕЛИГИИ ВЫШЕ ИСТИНЫ.
Великий Духовный Учитель Народа!
Борис Леонидович Смирнов родился в селе Козляничи, Сосницкого уезда, Черниговской губернии 15 декабря 1891 года. Исход произошёл 02 мая 1967 года в г. Ашхабаде Туркменской ССР.
В Советском Союзе Бориса Леонидовича Смирнова знали как безупречного переводчика с санскрита древнеиндийского эпоса Махабхарата. Он перевёл и издал в издательстве “Ылым“ 8 выпусков (Восьмой вышел посмертно), представлявших собой основные духовные и философские части Махабхараты.
В социальном аспекте Борис Леонидович Смирнов был врачом. Он был превосходным нейрохирургом, невропатологом. Доктор медицинских наук, академик Академии Туркменской ССР. Знал европейские языки (французский и немецкий с детства), древнееврейский, санскрит, а также тюркские диалекты.
Но главное в жизни Бориса Леонидовича Смирнова - служение своему Народу на Поле его Духовной жизни. Вся жизнь - фактическое служение и подвижничество во имя Народа. Да и сами переводы Махабхараты были этим служением, ибо в труднейшие десятилетия духовного глада Народа, он сумел преподнести ему Духовную Пищу. В те трудные времена только в виде индийской высокой мысли и можно было дать Народу духовное Пробуждение.
С изданием Благословенной Бхагавадгиты отныне загорелся Духовный пламень. И многие пробудившие себя к духовной жизни увидели этот свет и потянулись к нему. И каждый получал всё необходимое. К Борису Леонидовичу летели, ехали, шли. Все в Союзе распознали Истину и получили возможность черпать её кто как смог, на что был готов. Ещё больше Борису Леонидовичу писали. Его ответы и сейчас служат новым уже поколениям в их Духовном Пути.
Всё, что исходило от Бориса Леонидовича было искренне и истинно.
1 view
32
5
2 weeks ago 00:19:41 1
Вода, которой не должно быть
2 weeks ago 00:03:06 1
Владимир БУНЧИКОВ - Давай сегодня встретимся
2 weeks ago 00:02:17 1
tanaker – spirr
2 weeks ago 01:12:15 1
Серебряные трубы (1970)
2 weeks ago 00:04:48 1
Би-2 — Я двигаюсь дальше (2023)
2 weeks ago 11:07:30 1
К 200-летию Александра Островского. Коллекция спектаклей #1 (1952-71)
2 weeks ago 01:40:32 1
Война и мир (HD) фильм 1-1 (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.)
2 weeks ago 12:03:45 1
ДО СЛЁЗ СИЛЬНАЯ ДРАМА НА ОСНОВЕ РЕАЛЬНОЙ СОВЕТСКОЙ СЕМЬИ! Сделано в СССР. ВСЕ СЕРИИ. Драма
2 weeks ago 01:15:46 1
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (1984)
2 weeks ago 00:05:20 1
Моральный кодекс - Ты же знаешь
2 weeks ago 00:03:31 1
Мельница - На север (Vintage Sessions)
2 weeks ago 01:23:38 1
По прозвищу «Зверь» (боевик, реж. Александр Муратов, 1990 г.)