Легендарная песня о подвиге офицеров и матросов крейсера “Варяг“ в бое у Чемульпо (1904г).
Во время Русско-японской войны крейсер русского флота «Варяг» и канонерская лодка «Кореец» вступили в неравный бой против шести японских крейсеров и восьми миноносцев в районе бухты Чемульпо. После того как тяжело повреждённый «Варяг», потеряв возможность продолжать бой, вернулся в гавань, он был затоплен собственной командой, а канонерская лодка была взорвана.
После подвига экипажа крейсера «Варяг» австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der „Warjag“», посвящённое этому событию. Оно было опубликовано в десятом номере немецкого журнала «Югенд»[1]. В апреле 1904 года Н. К. Мельников и Е. М. Студенская опубликовали переводы этого стихотворения, причём у каждого из них был свой вариант. Перевод Е. Студенской русским обществом был признан более удачным. И вскоре музыкант 12-го гренадерского Астраханского полка А. С. Турищев, принимавший участие в торжественной встрече героев «Варяга» и «Корейца», положил эти стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приёме, устроенном императором Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».
Известный в настоящее время мотив — смешанного происхождения; наиболее распространённая версия, что он является результатом взаимодействия, по крайней мере, четырёх мелодий: А. Б. Виленского (его мелодекламация опубликована в марте 1904), И. Н. Яковлева, И. М. Корносевича и А. С. Турищева.
Песня стала очень популярна в России. Особенно её любили военные моряки. В годы Первой мировой войны из песни был удалён третий куплет, так как японцы в этой войне были уже союзниками.
В современной песенной практике песня обычно называется просто «Варяг»: так она озаглавлена и в популярных песенниках, и в аудиоальбомах конца XX века (см., например, CD «Митьковские песни. Материалы к альбому», 1996). А песня, которая раньше называлась «Варяг» или «Гибель „Варяга“», теперь чаще именуется по первым строчкам: «Плещут холодные волны…».
Замалчивание авторства Грейнца началось, вероятнее всего, с вступлением России в Первую мировую войну и ростом в связи с этим антинемецких настроений в обществе.
1 view
639
185
3 months ago 00:10:49 1
Кто такие викинги, на самом деле?
3 months ago 01:38:04 1
Имеля VS Ханов, Автомат Гаджи VS Фомич | КОНФЕРЕНЦИЯ TOP DOG 28 | Часть 3
3 months ago 01:27:11 1
Рюрик. Потерянная быль | Фильм Михаила Задорнова
3 months ago 00:05:28 1
Александр Розенбаум — Письмо [памяти погибших подводников АПЛ К-278 “Комсомолец“]
3 months ago 00:15:04 1
СИБЗ. Мои варяжские доспехи)
3 months ago 00:26:00 1
Моя любовь – Россия! Викинги под Смоленском
3 months ago 01:49:05 1
Господин великий Новгород (Гайда, Комнатный Рыцарь, Соколов) / “Минутная История“
3 months ago 00:05:09 1
Морроз - Варяги (lyrics video)
3 months ago 00:00:00 6
🏆 ПЕРВЕНСТВО СЗФО 2007 🥅 ВАРЯГИ 🆚 СЕВЕРСТАЛЬ ⏰ НАЧАЛО В 12:15📍 Арена «ХОРС
3 months ago 02:38:50 1
| 16:45 | Матч Северсталь 2007 - СКА Варяги
3 months ago 00:28:22 1
ЧТО ТЕПЕРЬ С ЛТ? | Tanks Blitz
3 months ago 01:14:45 1
Норманская теория. Кто и зачем писал историю Древней Руси? | Честная история с Екатериной Хазовой
3 months ago 00:11:05 1
Tim Crosland talks with Nigel Farage about ECHR Climate Ruling | GB News | 10 April 2024
3 months ago 00:00:09 1
ПРИВЕТ ВАРЯГИ
3 months ago 00:53:49 1
Мама Хардкора у Мухамеда Калмыкова | “Киборг“ VS “Перс“ - Битва года | Жизнь после двух поражений
3 months ago 01:20:30 1
Мама Хардкора у Артёма Тарасова | Реванш против Али Хейбати | Деньги и бои | Дацик и Емельяненко
3 months ago 00:03:57 1
Tommy Robinson on UKIP and Nigel Farage
3 months ago 00:54:48 1
Тайна трех братьев: Разгадываем происхождение Рюрика и свергаем мифы о варягах | Лидия Грот
3 months ago 03:15:41 1
Рюриковичи. 1-4 Серии. Документальная Драма. Star Media
3 months ago 00:03:50 1
Варяги vs Беркуты U16
3 months ago 01:37:35 1
КТО ПРАВИЛ НАШЕЙ СТРАНОЙ 740 ЛЕТ НЕПРЕРЫВНО: РЮРИКОВИЧИ. Все о первой династии | Историческое кино
3 months ago 02:04:01 1
АРИЯ — Гость из Царства Теней (LIVE, FULL)
3 months ago 00:20:43 1
Федор Колтун VS Никита “Варяг” Иванов. БОЙ ВЕЧЕРА! Наше Дело 82
3 months ago 00:36:07 1
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ: Расцвет дипломатии, крещение Руси и сельджуки / Уроки истории / @MINAEVLIVE