Танцевать

Антон Егоров исполняет песню Бреда Песли (Brad Paisley) «Танцевать» (в оригинале - We Danced). Русский текст, аранжировка и исполнение - Антон Егоров. Необходимо рассказать историю создания этого клипа. Несколько лет назад мне заказали написать русские тексты для дюжины импортных песен, среди которых была и эта. Строгого соответствия смыслу оригинала не требовалось. Однако, заказчик настаивал на хорошем художественно-литературном уровне. Я попытался добиться максимального соответствия перевода оригиналу не
Back to Top