Василий Ирзабеков. Тайна Русского слова

Часто люди, владеющие языком по праву рождения, относятся к нему без должного уважения и внимания. Тем интереснее звучат «заметки нерусского человека» о русском языке. Для ведущего передач телеканала «Радость моя» Фазиля (в крещении Василия) Ирзабекова русский язык стал не просто родным, он стал предметом профессиональной деятельности. Любопытно, что это далеко не первый случай в истории русской словесности – знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» был создан Владимиром Ивановичем Далем, датчанином по отцу и немцем по маме. Вернуть словам их первоначальный исконный смысл, понять их этимологию помогает, по мнению ведущего, Евангелие. Слушатели наверняка будут удивлены, узнав, что «наказание» означает не истязание, а «получение наказа», а «славяне» – это «славно изъясняющиеся». Каждая беседа – это сразу несколько языковедческих расследований, по уровню интеллектуального накала сопоставимых с разгадкой интереснейших ребусов. Студия “Мироздание“ Год выпуска: 2011