А.С. Пушкин на английском. Лучший переводчик американский россиянин Джулиан Лоуэнфельд.

Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, композитор, говорит и пишет на нескольких языках. Окончил с отличием Гарвардский университет, работает судебным юристом в Нью-Йорке. Лучший переводчик поэзии Александра Сергеевича Пушкина на английский язык. Мы узнали, когда Джулиан услышал русский язык, где и как учил иностранные языки, что говорила ему преподаватель о его первых переводах А.С.Пушкина. Что известный переводчик думает об отношениях между Россией и США, какие планы и мечты у Джулиана Генри. В 2019 году получил Российское гражданство по решению Президента Путина, и паспорт переводчику вручал Министр культуры В.Мединский в историческом музее Москвы. Это является доказательством того значения в области переводов, которое занимают сегодня книги, издаваемые Джулианом Генри Лоуэнфельдом.
Back to Top