Слова Расула Гамзатова. Перевод с аварского Наума Гребнёва. Музыка Оскара Фельцмана. Запись 1974 года.
Стихи были написаны Гамзатовым в начале Великой Отечественной войны, изначально в тексте упоминался июнь. Это не просто колыбельная, а горькое воспоминание о последних днях и часах мирной жизни перед 22 июня 1941 года. Впоследствии месяц заменили на июль, чтобы сделать песню более универсальной, не привязанной к историческим датам.
Какую песню спеть тебе, родная?
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Тебя, когда ты дремлешь, засыпая,
Я словно колыбель качать готов.
Спи, ночь в июле только шесть часов...
“Спокойной ночи“, - говорю я снова
И верую, что не настанет дня,
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня.
Спи, ночь в июле только шесть часов...
Пусть, милая, тебе спокойно спится.
А я пока долину осмотрю,
Скажу, чтоб вовремя запели птицы,
Задую звезды и зажгу зарю.
Спи, ночь в июле только шесть часов...
1 view
370
103
2 weeks ago 00:26:59 1
Мелирование на темные русые волосы дома | Окрашивание волос | Уроки окрашивания волос
2 weeks ago 00:02:29 1
Цветок из апельсина! Flower of orange! Украшения из фруктов! Decoration of fruit!
4 weeks ago 00:04:12 3
КИНО — Место для шага вперед Live 2022
4 weeks ago 00:18:13 1
Ажурный узор “Веера и орешки“🌰 крючком. (N 42)
4 weeks ago 00:50:22 1
🔴#DJRIDNAS - Prime Time #193 #AFROHOUSE #МУЗЫКАОНЛАЙН2024 #НОВИНКИМУЗЫКИ2024
1 month ago 00:04:09 3
Футаж — Лазерная Неоновая Абстракция | Фон для видео
1 month ago 00:02:45 1
Художник Пино Даени (Pino Daeni) 1939 – 2010
1 month ago 00:06:53 1
Домашняя магия💥Как сделать любое бельё мягким и пушистым без кондиционера!
1 month ago 00:04:01 1
🌊Лови волну!/ Сatch a Wave!
1 month ago 00:00:28 1
Силиконовая приманка цвет Арбуз в свечении уф. #shorts #рыбалка #fishing #рыба
1 month ago 01:53:50 1
Удав - мастер класс
1 month ago 00:01:57 1
Норман Озборн. «Чудовище погубившее мир»
1 month ago 00:02:47 1
NЮ — И мы полетим (ПРЕМЬЕРА трека)
1 month ago 11:39:46 29
12 часов Русский пост-панк | Russian Doomer Music | Плейлист для вечерних посиделок 1 часть
1 month ago 00:34:33 1
СТАРЫЙ БЛАТНЯК. “ВЫПЬЕМ ЗА ТЕХ, КТО УШЕЛ НА ЭТАП...“. Исполняет некто Егорыч. Ростов, 1983.
1 month ago 00:00:00 1
Нагиб из кустиков (но это не точно)
1 month ago 00:04:57 1
“До МУРАШЕК пение Пелагеи“ - спорт. комментатор матча ЦСКА-Спартак
1 month ago 00:34:39 1
Как выглядеть ДОРОГО БОГАТО с МИНИМАЛЬНЫМ БЮДЖЕТОМ | Стрижки Юлии Меньшовой
1 month ago 00:01:54 1
Обзор вызывной панели «Vega» для домофона все о функциях
1 month ago 00:15:59 1
Как подстричь самой себе модную стрижку с челкой шторкой Шегги
1 month ago 00:01:00 1
Кухонные тряпки больше не покупаю и вот почему! Артикул 269555455 #кухня #салфетки #чистка #посуда
1 month ago 01:49:10 1
Стас Михайлов - Лучшие и новые песни
1 month ago 00:20:06 1
Маникюрные находки с AliExpress и Wildberries/ТОП покупки!
1 month ago 00:12:36 1
Кипарис: Дерево, символизирующее вечность | Интересные факты про кипарис