Черный кот за углом- Black cat

Черный кот за углом Музыка Юрия Саульского, стихи Михаила Танича Текст песни: Жил да был Чёрный кот за углом. И кота ненавидел весь дом, Только песня совсем не о том, Как не ладили люди с котом. Говорят, не повезёт, Если чёрный кот дорогу перейдёт. А пока наоборот Только чёрному коту и не везёт. Целый день Во дворе суета - Прогоняют с дороги кота, Только песня совсем не о том, Как охотился двор за котом! Говорят, не повезёт, Если чёрный кот дорогу перейдёт. А пока наоборот Только чёрному коту и не везёт. Даже с кошкой Своей за версту Приходилось встречаться коту, Только песня совсем не о том, Как мурлыкала кошка с котом. Говорят, не повезёт, Если чёрный кот дорогу перейдёт. А пока наоборот Только чёрному коту и не везёт. Бедный кот От усов до хвоста Был черней, чем сама чернота! Да и песенка, в общем, о том, Как обидно быть чёрным котом! Говорят, не повезёт, Если чёрный кот дорогу перейдёт. А пока наоборот Только чёрному коту и не везёт. Монтаж и съёмка:София Богданова Канал: Sofiya Bogdanova : Место съёмки: Израиль. Город Холон. Чёрный Кот. Black cat. English translation Эдуард Лейтман There was a black cat on a street No one even wanted to greet. And this song is about bad luck By which pet was unfairly struck. Refrain: It is said that luck is bad If in front of you a road’s crossed by Black Cat. But thus far it’s otherwise: To a black cat only haplessness applies. Every day is a fuss outside. From fool folks a black cat has to hide. And this song is about bad luck By which he was unfairly struck. He should run far away like a mile With a girlfriend to stay for some while. And this song is about bad luck By which pet was unfairly struck. That black cat from his ears to tail Was an ultimate darkness by scale. And this song is about bad luck By which pet was unfairly struck. There was a black cat on a street No one ever thought he is sweet. And this song is about bad luck By which innocent pet was so struck.