Мирей Матье, Клод Франсуа - Всё, как обычно / Mireille Mathieu, Claude François - Comme d’habitude

Авторы: Клод Франсуа, Жак Рево, Жиль Тибольт (Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibault). Песня написана в 1967 г. Видео записано в 1970 г. для французского телевизионного эстрадного шоу «Midi Trente» («В двенадцать тридцать»). На этом видео мы слышим сокращённый вариант песни. Её полный вариант в исполнении Клода Франсуа был заблокирован на моём канале “по авторским правам”. Отсутствует грустная последняя часть этой замечательной песни про неудовлетворённость обыденным однообразным течением жизни. Вместо этой части Клод поёт по-английски с неподражаемо жестоким французским акцентом куплет из песни Пола Анки «My way». Дело в том, что в 1969 г. Пол Анка приобрёл у Клода Франсуа права на музыку для англоязычной версии песни, написал английский текст (на совершенно другую тему) и получилась песня «My way» ( которая стала мировым хитом. В начале эпизода телепередачи, из которого вырезан данный клип, ведущая беседовала на эту тему с Клодом. Вот он и порадовал её. Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал: Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю. Полная версия этой песни в исполнении Клода Франсуа уже лежит там. #MireilleMathieu #ClaudeFrançois #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video