Храм Святого Николая Чудотворца в поселке Нижняя Сарепта Красноармейского района Волгограда 09 2021

Храм Николая Чудотворца в Сарепте. Престольный праздник — святителя Николая архиепископа Мир Ликийских, чудотворца (19 декабря, 22 мая н/ст). Старинный храм 1896 года постройки был закрыт в 1939 году. В течение пятидесяти лет в здании поочередно размещались клуб, кинотеатр, магазин. В 1989 храм был передан церкви. Отреставрирован. Богослужения совершаются по воскресным и праздничным дням. Имеется воскресная школа, библиотека. Приход окормляет больницу «ст.Сарепта», ведет просветительскую деятельность в школе №9, лицее №8 и детском саду №161. Church of Nicholas the Wonderworker in Sarepta. Patronal feast of St. Nicholas, Archbishop of Myra of Lycia, Wonderworker (December 19, May 22, n/st). The ancient temple built in 1896 was closed in 1939. For fifty years, the building has alternately housed a club, a cinema, and a shop. In 1989 the temple was transferred to the church. Refurbished. Services are held on Sundays and holidays. There is a Sunday school, a library. The parish takes care of the hospital “st. Sarepta“, conducts educational activities at school No. 9, lyceum No. 8 and kindergarten No. 161. 位于萨雷普塔的神奇工人尼古拉斯教堂。 圣尼古拉斯的主祭日，利西亚迈拉大主教，奇迹工作者（12 月 19 日，5 月 22 日，N/S）。 建于1896年的古庙于1939年关闭。 五十年来，这座建筑交替设有俱乐部、电影院和商店。 1989年，寺庙被转移到教堂。 翻新。 礼拜日和节假日举行。 有主日学，图书馆。 教区负责管理“st. Sarepta”医院，在第 9 学校、第 8 中学和第 161 幼儿园开展教育活动。 Kirche des Nikolaus des Wundertäters in Sarepta. Patronatsfest des Heiligen Nikolaus, Erzbischof von Myra von Lykien, Wundertäter (19. Dezember, 22. Mai, N/S). Der 1896 erbaute antike Tempel wurde 1939 geschlossen. Seit fünfzig Jahren beherbergt das Gebäude abwechselnd einen Club, ein Kino und einen Laden. 1989 wurde der Tempel in die Kirche überführt. Renoviert. An Sonn- und Feiertagen finden Gottesdienste statt. Es gibt eine Sonntagsschule, eine Bibliothek. Die Gemeinde kümmert sich um das Krankenhaus “St. Sarepta“, führt Bildungsaktivitäten in der Schule Nr. 9, dem Lyzeum Nr. 8 und dem Kindergarten Nr. 161 durch. サレプタのニコラスワンダーワーカー教会。 聖ニコラス、リュキアのマイラ大司教、奇跡の労働者のごちそうの日（12月19日、5月22日、N / S）。 1896年に建てられた古代寺院は、1939年に閉鎖されました。 50年間、建物にはクラブ、映画館、ショップが交互に収容されてきました。 1989年に寺院は教会に移されました。 改装済み。 サービスは日曜と祝日に開催されます。 日曜学校、図書館があります。 教区は病院「聖サレプタ」の世話をし、第9学校、第8リセウム、第161幼稚園で教育活動を行っています。 Église de Nicolas le Merveilleux à Sarepta. Fête patronale de saint Nicolas, archevêque de Myre de Lycie, thaumaturge (19 décembre, 22 mai, N/S). L’ancien temple construit en 1896 a été fermé en 1939. Depuis cinquante ans, le bâtiment a tour à tour abrité un club, un cinéma et une boutique. En 1989, le temple a été transféré à l’église. Remis à neuf. Les offices ont lieu les dimanches et jours fériés. Il y a une école du dimanche, une bibliothèque. La paroisse s’occupe de l’hôpital “st. Sarepta“, mène des activités éducatives à l’école n ° 9, au lycée n ° 8 et au jardin d’enfants n ° 161. 사렙타에 있는 Nicholas Wonderworker 교회. 기적의 일꾼 리키아의 미라 대주교 성 니콜라스의 수호 축일(12월 19일, 5월 22일, N/S). 1896년에 지어진 고대 사원은 1939년에 문을 닫았습니다. 50년 동안 이 건물에는 클럽, 영화관, 상점이 번갈아 들어섰습니다. 1989년에 성전은 교회로 이전되었습니다. 리퍼비쉬. 일요일 및 공휴일에는 서비스가 진행됩니다. 주일학교, 도서관이 있습니다. 본당은 “st. Sarepta“병원을 돌보고 9 번 학교, 8 번 학교 및 161 번 유치원에서 교육 활동을 수행합니다. Iglesia de Nicolás el Wonderworker en Sarepta. Fiesta patronal de San Nicolás, Arzobispo de Myra de Lycia, hacedor de milagros (19 de diciembre, 22 de mayo, N/S). El antiguo templo construido en 1896 se cerró en 1939. Durante cincuenta años, el edificio ha albergado alternativamente un club, un cine y una tienda. En 1989 el templo fue trasladado a la iglesia. Reformado. Los servicios se llevan a cabo los domingos y festivos. Hay una escuela dominical, una biblioteca. La parroquia se ocupa del hospital “st. Sarepta“, realiza actividades educativas en la escuela No. 9, el liceo No. 8 y el jardín de infancia No. 161. Igreja de Nicolau, o Wonderworker em Sarepta. Dia da festa patronal de São Nicolau, Arcebispo de Mira da Lícia, milagreiro (19 de dezembro, 22 de maio, N/S). O antigo templo construído em 1896 foi fechado em 1939. Por cinquenta anos, o prédio abrigou alternadamente um clube, um cinema e uma loja. Em 1989 o templo foi transferido para a igreja. Remodelado. Os serviços são realizados aos domingos e feriados. Há uma escola dominic