Saturday In The Park – Chicago (Leonid & Friends cover)
As a tribute to the one of the greatest bands in the world!
«Суббота в парке» – Леонид и друзья (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
Leonid Vorobyev - bass, backing vocal, transcript of the musical source, producing, mixing, mastering, video-montage
Sergey Kashirin – lead vocal, guitar
Vasily Akimov – lead vocal
Igor Javad-zade – drums
Vlad Senchillo – piano, backing vocal
Vladimir Popov – backing vocal, tambourine
Alexey Batychenko – trumpet
Alexandr Michurin – trombone
Konstantin Gorshkov – alto sax
Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kirill Popov – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superior studio
Леонид Воробьев – бас-гитара, бэк-вокал, расшифровка музыкального материала, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Каширин – вокал, гитара
Василий Акимов – вокал
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – ф-но, бэк-вокал
Владимир Попов – бэк-вокал, тамбурин
Алексей Батыченко – труба
Александр Мичурин – тромбон
Константин Горшков – альт-саксофон
Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов - видеосъемка
Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию
Вольный перевод с английского:
“Суббота в парке”
Суббота в парке
Кажется, это было 4 июля
Люди танцуют, люди смеются,
Продавец мороженого
Распевает итальянские песни
“Эй, приятель! Что за песня!“
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал этой субботы...
Обычный день в парке,
Кажется, это было 4 июля.
Люди болтают, искренне улыбаются,
Парень играет на гитаре
И поёт для всех нас.
Ты поможешь ему изменить мир?
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал сегодняшний день...
Неторопливые наездники расцвечивают день,
И бронзовый человек всё ещё рассказывает свои истории.
“Слушайте, дети, ещё не всё потеряно,
Ещё не всё потеряно, нет, нет”
Весёлые дни в парке.
Каждый день – 4 июля.
Люди встречаются, люди общаются.
Всех нас ждёт, настоящий праздник,
Если мы этого захотим, по-настоящему захотим.
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал этой субботы...
2 views
19
2
1 month ago 00:44:59 1
Crowbar Full Set Live at Bloodstock 2023: Unleashing Sludge Metal Mayhem
1 month ago 00:02:52 1
Dutch artist Joost Klein disqualified from Eurovision final
1 month ago 00:01:20 1
Switzerland winner Nemo says Eurovision furore made them really sad
1 month ago 00:01:14 1
Thousands protest against Israel’s participation in Eurovision final
1 month ago 00:01:05 1
Bambie Thug cries as they accuse Eurovision bosses of ‘not supporting them’ in Israel row
1 month ago 05:31:29 1
Eurovision LIVE: Thousands Protests Against Israeli Eurovision Participation | Sweden News | N18G
1 month ago 00:01:22 16
China Unveils First Self-Developed General Humanoid Robot for Diverse Scenarios
1 month ago 00:03:04 1
Elvis Presley – RIP IT UP (New Version / Music / Lyric Video) | Josh Wildfire
1 month ago 00:06:27 1
Panic! At The Disco - Bohemian Rhapsody (Live) [from the Death Of A Bachelor Tour]
1 month ago 00:00:37 1
UK’s Eurovision entry Olly Alexander breaks silence after Netherlands singer disqualified
1 month ago 00:06:16 1
Solar storm could bring northern lights to Southern Canada | Canada Tonight
1 month ago 00:00:15 1
Rod Stewart: Live in Concert - One Last Time | | Sportpaleis, Antwerp
1 month ago 00:49:46 1
MEGAVALANCHE 2023 | FULL RACE | ANTONI VILLONI
1 month ago 00:03:38 1
The Cure - Saturday Night
1 month ago 00:00:31 1
Timelapse of Northern Lights over St Mary’s Lighthouse in Whitley Bay
1 month ago 00:00:44 1
Prince Harry enjoys game of sitting volleyball as Meghan cheers him on during Nigeria visit
1 month ago 00:01:11 1
Prince Harry and Meghan attend adapted volleyball session in Nigeria
1 month ago 00:23:11 1
May 11, 2024 - Saturday Afternoon - Downtown Vancouver, Canada Spring Walk. Nice Weather.
1 month ago 00:02:45 1
Despicable Me 4 | Official Trailer 2
2 months ago 00:56:12 1
Geoengineering Watch Global Alert News, May 11, 2024, # 457 ( Dane Wigington )
2 months ago 01:27:42 1
[4K] – Full Flight – British Airways – Airbus A319-131 – AMS-LHR – G-EUPP – BA423 – IFS 861
2 months ago 00:16:08 1
[4K] – Beautiful Phoenix Landing – American Airlines – Airbus A319-100 – PHX – N837AW – SCS 1165
2 months ago 00:10:49 1
[4K] – Rocketship Alaska Takeoff – Alaska Airlines – Boeing 737-800 – SIT – N528AS – SCS 1164
2 months ago 02:23:20 1
[4K] – Full Flight – United Airlines – Airbus A320-232 – DEN-ONT – N430UA – UA430 – IFS 860