Кошмары/Nightmares (1983) MVO Перевод: Профессиональный (СТС) VHS

Название: Кошмары/Nightmares Дата выхода: 1983 Страна: США Жанры: Ужасы, Фантастика, Антология В ролях: Кристина Рейнес, Эмилио Эстевес, Мун Юнит Заппа, Билли Джейн, Джеймс Толкан, Лэнс Хенриксен, Тони Плана, Ричард Мейсер, Вероника Картрайт, Уильям Сэндерсон и другие Режиссер: Джозеф Сарджент Сценарий: Кристофер Кроу, Джеффри Блум Продюсер: Кристофер Кроу, Алан Барнетт, Алекс Битон, Эндрю Мириш Оператор: Марио ДиЛео, Джералд Перри Финнерман Композитор: Крэйг Сэфэн Художник: Дин Эдвард Мицнер, Нэнси МакАрдл, Ник Медзанотти, Ли Полл Монтаж: Майкл Браун, Род Стефенс Бюджет: $6 000 000 Сборы в США: $6 670 680 Зрители: США 2.1 млн Премьера в мире: 24 ноября 1983 Премьера США: 26 августа 1983 Возраст : 16 Рейтинг: R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Время: 99 мин. / 01:39 Производство: Universal Pictures Спецэффекты: Bo Gehring Associates (video game special effects) Прокат: Universal (США) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (СТС) Антология из четырех историй. Первый рассказ называется «Ужас в Топанге». Однажды ночью, остановившись в автомобильной пробке, полицейский оказывается убитым незнакомцем, выскочившим из кустов. Телевидение и радио сообщает, что полицейский стал уже пятой жертвой неизвестного маньяка, терроризирующего небольшой город в Калифорнии... Вторая история имеет название «Епископ сражения». Колли-большой любитель компьютерных видеоигр. Однажды в салоне он начинает играть в игру под названием «Bishop of Battle». Игра имеет целых тринадцать уровней, но еще никто из друзей Колли не смог пройти дальше двенадцатого. Вокруг Колли образуется куча зрителей. Но и Колли не удается пройти дальше. На двенадцатом уровне его убивают. Разочарованные зрители расходятся. Колли хочет попытаться сыграть снова, но владелец салона выгоняет его, закрывая магазин. Но парень не хочет так легко сдаваться. Ночью он убегает из дома и пробирается в салон игральных автоматов, чтобы закончить игру... История третья под названием «Благословение». На экране предстаёт священник небольшой церкви. Его вера в Бога подорвана недавней смертью маленького мальчика. Он признается настоятелю церкви, что больше не может служить Богу. Он решает покинуть этот городок. Но на пустынной дороге его машину начинает преследовать здоровый черный «омнибус». В конце концов, противостояние заканчивается тем, что машина священника слетает в кювет... Заключительный история называется «Ночь крыс». Клэр слышит, как в их доме в стенах скребутся крысы, но ее муж Стивен игнорирует ее замечания. Но вскоре Клэр обнаруживает их на чердаке и в шкафу. Вскоре исчезает их кошка, а электрический кабель оказывается перегрызен. Клэр решает позвать истребителя крыс, но возвратившийся с работы Стивен выгоняет его прочь. Зря он это сделал... Режиссер Джозеф Сарджент объединил четыре киноужасные новеллы в один фильм и дал к ним светлое и чистое название - “Кошмары“. Самая удачная из новелл фильма “Епископ из схватки“ повествует о подростке, который так увлекся компьютерной игрой, что незаметно вошел в сюжет одной из них... “Крысиная ночь“ с черным юмором расскажет о схватке в старинном доме со злобными грызунами. Среди других новелл выделяется саспесоидальная история о маньяке, вооруженном тесаком и оказавшемся на свободе.