Персонал | Personel (1975) Русские субтитры

Первый полнометражный фильм культового режиссёра и кинодраматурга Кшиштофа Кесьлёвского. Ромек Янухта вышел из театрального техникума и поступил на работу в костюмерную мастерскую. В отличие от старших коллег, он убеждён, что пошив костюма — это не «халтура», а прямое участие в создании спектакля. Однако вскоре он понимает, что место, где ему пришлось работать, имеет мало общего с магией сцены. Ромек становится свидетелем и участником конфликтов, невидимых зрителям. Отношения в театре полны внутреннего напряжения — как в среде технического отдела, так и в среде актеров. Автор сценария и режиссёр: Кшиштоф Кесьлёвский Оператор: Витольд Сток В ролях: Юлиуш Махульский, Михал Тарковский, Томаш Ленгрен, Кристина Вахелько, Ирена Лёрентович, Влодзимеж Боруньский, Анджей Седлецкий, Томаш Зыгадло, Людвик Мика, Вильхельм Клоновский, Ян Тороньчак, Ян Зелиньский, Эдвард Чёсек, Хенрик Савицкий, Вальдемар Карст, Кшиштоф Ситарский и др. Перевод и субтитры: Сильвия Скрыпник Ещё переводы в плейлисте «Польское кино»: