Немецкий язык. Волк и семеро козлят. Сказка

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Wer ist das? Das ist eine alte Geiß. Sie hat sieben jungen Geißlein. Sie will in den Wald gehen und Futter holen. Sie ruft alle sieben herbei und sagt: «Liebe Kinder, ich will hinaus in den Wald. Seid auf der Hut vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, so frisst er euch alle mit Haut und Haar. Der Bösewicht verstellt sich oft. Aber an seiner rauen Stimme und an seinen schwarzen Füßen könnt ihr ihn gleich erkennen.» Die Geißlein sagen: «Liebe Mutter, du kannst ohne Sorge fortgehen. Wir werden schon auf der Hut sein.» Es dauert nicht lange, so klopft jemand an die Tür und ruft: »Macht auf, ihr lieben Kinder. Eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht.« Aber die Geißlein hören an der rauen Stimme, dass es der Wolf ist. «Wir machen nicht auf», rufen sie, du bist nicht unsere Mutter.» Die hat eine feine und liebliche Stimm