Перевод тизера к фильму Красная Шапочка встречает на своем пути

На английском назвали кратко «Once Upon a Crime», японский нейминг более забористый («Красная Шапочка встречает на своем пути труп»))) Я так обрадовалась что тролль Ивата Таканори засветился в роли прекрасного принца, что вот))) Каст вообще удачный, Хасимото Канна — Красная Шапочка, а Араки Юко — Золушка))) Обещают невиданную ранее фэнтезийно-комедийную мистику, полную грез и приключений. Снято по одноименному популярному роману (но тизер все равно ссылается на братьев Гримм))) Режиссер нагнал интриги: Вы когда-нибудь видели, чтобы японец серьезно играл иностранца? Нет, по крайней мере, я вижу это впервые. Табу на искажение сказок тоже сильно. Эта работа полна таких первых ощущений. Желаю вам насладиться необычным миром! Насладимся обязательно! К тому же обещают что понравится вообще всем, и детям, и взрослым, и любителям детективов)))