Песня о событиях в Украине. Army of Lovers Carry my urn to Ukraine
В переводе с английского Carry my urn to Ukraine звучит как Перенесите мой прах в Украину. Вообще песня насколько я знаю посвящена событиям в Чернобыле, но в свете нынешней ситуации слова песни звучат довольно двусмысленно и иногда откровенно пророчески. )))
Перевод слов песни:
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Водрузите флаг на русской земле ,
Целуйте землю родную в мертвой петле.
Мы медленно движемся сквозь Белорусь,
А каннибалы готовят славянский мусс.
Космонавт с космодрома Байконур
Шлет приветы графине де ла Кур.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Зажатый в тиски меж рабочих столов.
Сталинист-архитектор давай вперед.
Армия любовников на параде.
Сверкают бельем в своем ярком наряде.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя мы сжигаем, так надо мы верим.
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Автор переводе - Елена Кривова
1 view
1284
487
12 months ago 00:23:06 1
Как пели русские, пока не стали советскими
12 months ago 00:03:34 1
“К СЫНУ“ - песня не вошедшая в фильм...
12 months ago 00:04:16 1
Shortparis – Охота на волков (OST «Берегите ваши лица»)
12 months ago 01:34:42 1
ДИАНА АНКУДИНОВА: «Чтобы иметь такой голос, нужно родиться мной»
12 months ago 00:05:23 1
Эту песню ищут ВСЕ!!! Я ТАК СКУЧАЮ БЕЗ ТЕБЯ Сергей Одинцов
12 months ago 00:04:18 1
ZS Злые Языки с текстом песни
12 months ago 00:08:13 1
Вы забудете про все ШАРЛОТКИ! У этого пирога нельзя съедать только один кусочек! Простой рецепт.
12 months ago 00:04:15 1
РУКИ ВВЕРХ!, Любовь Успенская — Безответно (lyric video)
12 months ago 00:04:14 1
Этой песне более 45 лет, а словно это было вчера...
12 months ago 00:43:23 1
Евангелие и Святые дня. Апостол. Воздви́жение Честно́го и Животворящего Креста Господня. ()
12 months ago 00:05:43 1
Как выглядят музыканты ABBA сегодня? (Тогда и сейчас)
12 months ago 00:03:35 1
1Новый клип НЕТ, не могу Я БЕЗ ТЕБЯ ( 1 New clip NO, I can’t WITHOUT YOU )
12 months ago 00:26:28 1
Владимир Песня / Любимые песни Слушай Кайфуй Шансон 2023
12 months ago 00:16:29 1
О чём спел Борис Гребенщиков в песне “ГОРОД ЗОЛОТОЙ“?
12 months ago 00:07:55 1
Историк Е. Понасенков о новых учебниках в российских школах. 18+
12 months ago 00:03:23 1
НРАВИШЬСЯ МНЕ ТЫ! Вот это танец!
12 months ago 01:11:07 1
MIA BOYKA vs ШУРА | ПРЕМЬЕРА | БИТВА ПОКОЛЕНИЙ | 2 СЕЗОН
12 months ago 00:03:51 1
Песнь о Роланде - YouTube
12 months ago 00:04:29 1
Владимир Высоцкий - Песенка о переселении душ
12 months ago 00:07:11 1
ВИНКС, ФРЕНДЗОНА, ПОПУ МЫТЬ И ПРЕВРАЩЕНИЕ В ФЕЮ СИНТВЕЙВА
12 months ago 00:03:41 1
давние друзья
12 months ago 00:36:21 1
Числа 3 гл.(Часть 2)
12 months ago 00:02:27 1
Владимир Высоцкий. “Песня о звёздах“. кавер под гитару. Мария Галицкая. 9 мая. Песни о ВОВ.