Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth 1988 Рус ЛО (В.Рутилов) для

Год выпуска: 1988 Страна: США, Golan / Globus Production Жанр: приключения Продолжительность: 01:20:29 Перевод: ЛО (В. Рутилов) по субтитрам от Severnyj Режиссер: Расти Леморанде, Альберт Пьюн / Rusty Lemorande, Albert Pyun Качество: WEBDL-1080p Молодую няню из Британии (Никола Коупер, игравшая одну из главных ролей в Dreamchild) выписывает эксцентричный рокер, живущий в отеле на Гаваях, чтобы она ухаживала за его псом. По случайному стечению обстоятельств героиня с песиком уезжает за город с незнакомыми людьми, собирающимися спуститься в глубокую пещеру. От нечего делать она спускается вместе с ними и после долгих блужданий... они попадают в подземный мир, в котором происходило действие предыдущего фильма Пьюна “Пришелец из Лос Анджелеса“. Работа над релизом: Релиз - kosmoaelita Видеоряд найден на Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita - Severnyj Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Виктор Рутилов, 2013г Рецензия Сразу замечу, что фильм не имеет отношения к Жюль Верну, просто у Cannon кончались права на это название и нужно было его срочно пристроить. Рейтинг на имдб 2/10. Молодую няню из Британии (Никола Коупер, игравшая одну из главных ролей в Dreamchild) выписывает эксцентричный рокер, живущий в отеле на Гаваях, чтобы она ухаживала за его псом. По случайному стечению обстоятельств героиня с песиком уезжает за город с незнакомыми людьми, собирающимися спуститься в глубокую пещеру. От нечего делать она спускается вместе с ними и после долгих блужданий... они попадают в подземный мир, в котором происходило действие предыдущего фильма Пьюна “Пришелец из Лос Анджелеса“. Изначально фильм снимал Расти Леморэйнд. По-видимому он хотел делать довольно амбициозное фэнтези, возможно, что-то в духе “Темного кристалла“. Но у Кэннон начались финансовые трудности, и они не могли профинансировать необходимые спецэффекты. Леморэйнд отказался продолжать постановку, однако, чтобы соблюсти контракты, фильм все равно необходимо было закончить. Переснимать его взялся Пьюн, который как раз в это время снимал (или закончил снимать) для Кэннон “Пришельца из Лос-Анджелеса“. По всей видимости, съемки пришлось форсировать, что привело к сумятице. Пьюн срочно переделал сюжет, чтобы можно было использовать имеющиеся декорации, костюмы и актерские силы, - превратил историю в продолжение “Пришельца“. Фэнтези он превратил в тоталитарную сатиру. Из съемок Леморэйнда осталось лишь начало и, ни к селу, ни к городу, кадры с крутыми монстрами (см. первый скрин) и бластерами - в общей сложности около 10 минут. Сценарные метаморфозы становятся заметны после того, как главные герои попадают в пещеру и в какой-то момент один из них вообще бесследно покидает фильм (предположительно актер не захотел участвовать в этом бардаке). Вот что на имдб рассказывает человек, который, по его словам, работал в то же время на соседней съемочной площадке на фильме “Алан Куотермайн“. Специально для фильма была сделана крутая летающая копательная машина, переделанная из корпуса Фольксваген Жука (она действительно появляется в кадре, но мельком и внимание на ней не акцентируется). Было создано множество монстров, которые так в финальный вариант фильма и не попали. Были сделаны костюмы подземных рептилий, в которые предполагалось наряжать цыплят, но из-за жары цыплята в этих костюмах падали замертво во время съемок, так что они тоже в фильм не попали. А еще однажды Пьюн якобы проводил “съемки“ без пленки, так как она кончилась (интересно, что было на самом деле). Когда же деньги подошли к концу, Пьюн доснимал необходимое во дворе собственного дома. Из актеров, кстати, отмечу Жанет Дю Плези (она на скриншоте в самом начале поста), исполнившую одновременно разноплановые роли генерала Райков и девушки Шэнк (как и в “Пришельце“). К сожалению, она почти нигде больше не снималась. Может быть играла в театре?..